------------------------------------------------------------------------------ IACM-Bulletin en Français du 12 janvier 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Espagne : Acquittement pour usage médical du hachisch * Australie : Un juge autorise le cannabis comme analgésique 1. Espagne : Acquittement pour usage médical du hachisch Pour la première fois une cour espagnole a admis le cannabis comme médecine. Un Autrichien arrêté en juillet à l'aéroport de Barcelone avec deux kilos de hachisch a été acquitté par la juge Araceli Aiguaviva. Elle a jugé que Roland H., 54 ans, désirait utiliser le cannabis pour contrer les effets secondaires d'une thérapie du cancer. Il n'y avait aucune preuve que l'homme atteint d'un cancer de l'estomac ait eu l'intention de vendre du hachisch. "Il y a de nombreuses preuves scientifiques qui montrent que le hachisch peut avoir des effets positifs chez les personnes ayant le cancer," indique Aiguaviva. "C'est le cas pour lutter contre les effets secondaires de la chimiothérapie, comme les vomissements, les vertiges et les malaises." Le procureur avait requis quatre ans de prison. Généralement, les cours espagnoles considèrent qu'un accusé possédant plus de un kilo de cannabis est un trafiquant. Immédiatement après le jugement sensationnel, l'homme a été libéré. (Source: dpa du 31 décembre 1999) 2. Australie : Un juge autorise le cannabis comme analgésique Un magistrat d'Alice Springs a épargné la prison à un entrepreneur en bâtiments après lui avoir autorisé de posséder et cultiver du cannabis dans un but médical. Nicholas Gallitch, 54 ans, a été à la place condamné à 28 jours de détention à domicile et au test anti-drogue aléatoire par le magistrat M. Warren Donald de la cour d'Alice Springs le 4 janvier. M. Donald a admis que fumer de la marijuana puisse avoir des effets positifs et a autorisé Gallitch à continuer de fumer pour soulager ses douleurs. "Ce sont les douleurs dont vous souffrez qui vous ont mené à violer la loi," a t-il déclaré lors de la sentence. Lors du procès en novembre, un médecin a témoigné que Gallitch avait essayé différents autres médicaments classiques pour ses douleurs dorsales - qui résultent de ses années de travail comme manœuvre - mais ils n'étaient pas efficaces ou provoquaient des réactions allergiques. Les recherches sur l'effet médical de la marijuana ont également été présentées comme preuves. Après la sentence, Gallitch a déclaré qu'il devra être plus prudent à l'avenir quand il fumera de la marijuana. Il a indiqué qu'il l'utilisait seulement pour bien dormir la nuit. En février de l'année dernière, la Cour Suprême de Queensland a également autorisé que le cannabis soit utilisé pour soulager la douleur après avoir entendu l'affaire d'un homme de Mackay qui cultivait 150 plants de marijuana, qu'il a déclaré être pour son propre usage pour soulager ses douleurs dorsales. (Source : Sydney Morning Herald du 5 janvier 2000) 3. Brèves ***Suisse : Un conseil consultatif gouvernemental suisse a déclaré le 5 janvier qu'il était en faveur de la dépénalisation de l'usage des drogues, une démarche qu'il désigne comme "une approche pragmatique". La Commission Fédérale pour la Délinquance Juvénile maintient que la loi actuelle pénalise en premier lieu les personnes jeunes et celles qui consomment, plus qu'ils ne trafiquent, des drogues dures et des drogues douces. La commission a déclaré qu'elle soutient le modèle néerlandais. Le gouvernement mène actuellement des consultations pour la révision de la loi fédérale sur les stupéfiants et on s'attend à ce qu'il présente ses recommandations au Parlement cette année. Les partis politiques suisses ont également pris part à la consultation. La dépénalisation était soutenue par deux partis sur les quatre qui font partie du gouvernement de coalition. L'un des deux autres partis était en faveur de la dépénalisation du cannabis uniquement, alors que l'autre ne voulait pas que la loi soit modifiée. (Sources: AP du 5 janvier 2000, Basler Zeitung du 6 janvier 2000) ***USA : Darrell E. Putman, un ancien Béret Vert de l'Armée et Républicain conservateur qui s'est tourné vers la marijuana médicale pour traiter son cancer, est décédé le 29 décembre de lymphome non-Hodgkinien. Durant les derniers mois de sa vie, M. Putman était devenu un défenseur de la légalisation de la marijuana médicale. Il la fumait pour retrouver l'appétit et reprendre du poids en préparation au traitement anti-cancéreux et voulait que d'autres patients puissent en bénéficier. (Source: Baltimore Sun du 30 décembre 1999) 4. LA CITATION : "Si je dois laisser un héritage, que ce soit celui d'essayer que les autres patients en bénéficient." Darrell E. Putman, décédé du cancer le 29 décembre, Baltimore Sun du 30 décembre 1999. 5. IL Y A UN AN - Première récolte légale de marijuana à usage médical en Grande-Bretagne - Recherche sur les propriétés des cannabinoïdes endogènes pour réduire la pression artérielle, financée par la British Heart Foundation IL Y A DEUX ANS - Editorial du journal médical Lancet sur le cannabis médical ------------------------------------------------------------------------------ IACM-Bulletin en Français du 26 janvier 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * USA : Développement d'un patch de cannabinoïdes financé par une association de lutte contre le cancer * Malte : Un malade du cancer évite la prison pour la culture de cannabis 1. USA : Développement d'un patch de cannabinoïdes financé par une association de lutte contre le cancer Le 21 janvier, l'American Cancer Society a accordé une subvention de $361,000 sur trois ans à Audra Stinchcomb, chercheur au Collège de Pharmacie d'Albany, pour étudier si les cannabinoïdes peuvent être absorbés efficacement à travers la peau. Cette recherche pourrait mener au développement d'un patch de cannabinoïdes à usage thérapeutique. Il pourrait soulager la douleur, les nausées et les vomissements dont souffrent les patients en chimiothérapie, déclare Gail Tyner-Taylor de l'American Cancer Society de New York et du New Jersey. Stinchcomb est professeur assistant, spécialisée en diffusion transdermique ou l'étude de la diffusion de médicaments à travers la peau. Elle déclare que la diffusion transdermique peut être astucieuse parce que la peau est une bonne barrière. Les patchs sont actuellement utilisés comme analgésiques, comme médication contre le des transports, pour arrêter de fumer (nicotine) et pour traiter la ménopause (œstrogènes). Les chercheurs utiliseront des échantillons de peau humaine provenant de lifting abdominaux pour voir si, et à quel taux, les substances actives de la marijuana atteignent le sang à travers la peau. "Il peut s'écouler une dizaine d'années avant qu'un patch de marijuana soit disponible," indique Stinchcomb. "Si les premiers essais sont concluants, les essais sur les animaux puis les essais sur l'homme devraient être réalisés". Le patch pourrait délivrer une dose continue, régulière sur plusieurs jours. "Fumer peut produire une dose élevée immédiate et avoir un effet psychotrope sur certains patients," déclare Stinchcomb. "Cependant, un patch de marijuana pourrait être plus efficace qu'une forme orale parce que les personnes souffrant des effets de la chimiothérapie ont des difficultés à garder les comprimés dans l'estomac" La subvention pour le patch de marijuana est la première que l'American Cancer Society accorde pour des recherches sur la marijuana. "Certaines personnes peuvent ne pas être d'accord," indique Don Distasio, de l'American Cancer Society, "mais nous allons tenir notre engagement parce que nous pensons qu'il est important d'aider les patients qui souffrent inutilement". (Sources : UPI du 21 janvier 2000, AP du 21 janvier 2000) 2. Malte : Un malade du cancer évite la prison pour la culture de cannabis Les procureurs de Saratoga ont dispensé de peine un cultivateur de cannabis qui avait plaidé coupable. John Chestnut, qui a déclaré qu'il cultivait de la marijuana pour traiter l'inconfort dû au cancer, a été autorisé à plaider coupable devant le tribunal de Malte pour une sentence sans emprisonnement dans le cadre d'un accord d'exception avec le bureau du Procureur de la République de Saratoga. Il aurait pu être condamné à quatre ans de prison, mais il a eu une mise à l'épreuve de trois ans et il est obligé de suivre tout traitement médical recommandé par la cour. La police avait saisi 25 plants, de 1,80 m de hauteur. Le bureau du procureur a accepté de réduire l'accusation contre Chestnut "dans l'intérêt de la justice," citant que Chestnut n'a pas de casier judiciaire et sa santé précaire. Chestnut a déclaré qu'il avait perdu 75% de son estomac à cause du cancer et que seule la marijuana s'était révélée efficace pour stimuler son appétit. Il avait été arrêté le 8 septembre après qu'un hélicoptère de la police d'état ait repéré de la marijuana dans des marécages près de chez lui. (Source : AP du 14 janvier 2000) 3. Brèves ***Australie : Le conseil de l'Australian Medical Association (AMA) du bureau de Victoria envisage de proposer le mois prochain la reclassification du cannabis pour usage médical. Le président du bureau, le Dr Michael Sedgley, déclare que la proposition sera très certainement adoptée. "Le cannabis a apparemment sa place pour soulager la souffrance et la douleur," déclare-t-il. Le Premier Ministre de New South Wales, M. Bob Carr, a constitué un comité d'étude l'an dernier pour étudier le potentiel médical du cannabis après les pressions du bureau de New South Wales de l'AMA. (Source : The Age (Australie) du 9 janvier 2000) ***Canada : Un malade du sida de Toronto, qui a obtenu légalement le droit de fumer de la marijuana, demande au gouvernement fédéral de lui fournir la drogue. Jim Wakeford et ses avocats ont lancé une action en justice demandant qu'il soit ordonné aux autorités d'Ottawa de lui procurer une provision sûre et propre de marijuana. Un juge lui avait accordé une exemption constitutionnelle l'année dernière l'autorisant à fumer de l'herbe pour soulager les nausées et autres effets secondaires causés par son traitement du sida. Mais les accusations peuvent être déposées contre quiconque vend ou achète la drogue en son nom. (Source : Toronto Star du 21 janvier 2000) ***Grande-Bretagne : Un rapport de la Fondation de la Police s'apprête à demander le mois prochain la décriminalisation de l'usage du cannabis et une révision fondamentale des lois britanniques en matière de drogues. Les résultats d'un comité mis en place par la Fondation de la Police, un organe de recherche indépendant partiellement financé par le Home Office, mettront sous pression le gouvernement pour qu'il repense son approche en matière de drogues. Le comité n'est pas un organe officiel, mais il est largement considéré comme une Commission quasi royale. La recherche est présidée par Lady Runciman, ancien membre du Conseil Consultatif Gouvernemental sur l'Abus des drogues, qui a passé deux ans et demi à examiner l'état actuel de la loi. (Source : The Economist du 15 janvier 2000) 4. LA CITATION : "Les cannabinoïdes sont un groupe de drogues thérapeutiques négligé. Depuis plus de dix ans, il y a des rapports anecdotiques et des rapports cliniques sur l'utilité des préparations de cannabis pour traiter des problèmes comme les nausées, le glaucome et la sclérose en plaques. (...) Comme pour les autres défis médicaux, une recherche disciplinée sur les substances thérapeutiques actives qui vise les problèmes de santé qui actuellement ne sont pas bien gérés est le chemin tout tracé." (Améliorer la qualité du débat sur le cannabis : Définir les différents domaines, British Medical Journal du 8 janvier 2000) 5. IL Y A UN AN - Allemagne : Nouvelle préparation de dronabinol de THC Pharm - USA : Steven Kubby et sa femme Michele sont arrêtés IL Y A DEUX ANS - USA : Six procès civils contre les Cannabis Buyers Clubs en Californie - Sciences : Interview structurée sur l'influence de la marijuana sur le syndrome de Gilles de la Tourette ------------------------------------------------------------------------------ IACM-Bulletin en Français du 6 février 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Canada : Un juge ordonne la mise en liberté dans une affaire de trafic de marijuana * Grande-Bretagne : Le gouvernement en désaccord à propos du cannabis * Allemagne : - Bioressource Hemp et Autres Plantes à Fibres, septembre 2000 - Cannabis et cannabinoïdes : Appel à candidatures 1. Canada: Un juge ordonne la mise en liberté dans une affaire de trafic de marijuana Ayant déclaré que les personnes qui utilisent la marijuana dans un but médical doivent bien l'obtenir quelque part, un juge a accordé la mise en liberté conditionnelle à un homme qui avait été arrêté alors qu'il transportait du cannabis pour le Compassion Club de Vancouver. Marcus Richardson a été arrêté en novembre 1998, quand la police a trouvé 6 kilos de marijuana dans sa voiture et $6,000 en liquide, remis par le cannabis club pour acheter de la marijuana pour ses membres, comme le juge l'a relevé. Richardson a été condamné en juin pour possession et trafic de marijuana, mais le juge Paradis a indiqué en prononçant la sentence la semaine dernière que la police de Vancouver connaît et tolère le Compassion Club. Tout en mettant Richardson en liberté conditionnelle avec une mise à l'épreuve de six mois, le juge a également ordonné que les $6,000 soient rendus au club. Le Compassion Club distribue des petites quantités de cannabis à 600 patients. Indiquant qu'il n'y a pas de pharmacie pour vendre de la marijuana, le juge Paradis a déclaré dans un jugement de 14 pages que si le ministère de la Santé Canadien a accepté d'accorder des exemptions concernant les lois sur les drogues aux personnes qui bénéficient des propriétés médicales de la drogue, ces personnes doivent l'obtenir ailleurs. "Dans ce cas, la pharmacie connue et tolérée par la police c'est la Canadian Compassion Club Society," déclare-t-il. "La marijuana ne tombe pas du ciel. Elle doit être obtenue directement des producteurs, comme c'est le cas actuellement, ou par un intermédiaire comme Mr. Richardson, comme c'était le cas en novembre 1998." (Source : Vancouver Sun du 29 janvier 2000) 2. Grande-Bretagne : Le gouvernement en désaccord à propos du cannabis Il y a quelques jours, Mo Mowlam est devenu le premier ministre de l'histoire du gouvernement à admettre avoir enfreint la loi en fumant du cannabis. Elle a admis avoir essayé le cannabis, ne pas avoir aimé mais, à la différence du Président Clinton, elle avait inhalé. Elle est connue pour être "compatissante" avec les propositions visant à dépénaliser l'usage personnel et médical du cannabis. On pourrait penser que Mowlan, en charge de la politique en matière de drogues du gouvernement depuis octobre 1999, reflète une nouvelle ligne de gouvernement plus compréhensive en matière de cannabis. Mais le front uni apparemment détendu masque de profondes ruptures au sein du ministère, d'après The Observer du 23 janvier. Elle est bloquée par le ministre de l'intérieur Jack Straw et le Premier Ministre Tony Blair, qui considèrent toute démarche dans ce domaine comme le sommet de l'iceberg qui mène à la dépénalisation du cannabis. Le gouvernement a répondu aux déclaration de The Observer "Toute suggestion sur la politique anti-drogue du gouvernement qui serait en déroute et les ministres en désaccord est une totale spéculation.", selon la déclaration du ministère le 23 janvier. "La politique du gouvernement en matière de cannabis est inébranlable - la possession et l'utilisation de cette drogue sont illégales et le demeureront (... ) Quant à l'usage médical, des essais scientifiques rigoureux sont actuellement menés pour découvrir si cette drogue apporte des bienfaits sur le plan médical." (Sources : The Observer du 23 janvier 2000, PA News du 23 janvier 2000) 3. Allemagne : - Bioressource Hemp et Autres Plantes à Fibres, septembre 2000 - Cannabis et cannabinoïdes : Appel à candidatures Le plus important symposium international scientifique et technique, BIORESOURCE HEMP, ouvrira ses portes pour la troisième fois, suite à 1995 et 1997. Pour le symposium 2000, environ 400 participants sont attendus. BIORESOURCE HEMP 2000 aura lieu au centre de conférence de Wolfsburg, Allemagne, du 13 au 16 septembre 2000 et sera associé au projet "Kreislaufwirtschaft" (économie en boucle fermée) EXPO 2000. Le dernier jour du symposium sera consacré aux cannabinoïdes et plus particulièrement aux applications médicales possibles et les effets non désirables en thérapie. Entre 60 et 80 présentations techniques sont prévues, dont 10 à 12 sur les cannabinoïdes le 16 septembre. Les conférences seront en Anglais et en Allemand (traduction simultanée). Comme les années précédentes, BIORESOURCE HEMP 2000 est organisé par le nova- Institut en collaboration avec l'agence de promotion Tri-Tec GmbH (Bochum). BIORESOURCE HEMP 2000 est sponsorisé par la ville de Wolfsburg. D'autres sponsors sont les bienvenus. Les partenaires collaborateurs de BIORESOURCE HEMP 2000 sont : - The International Hemp Association (IHA), Amsterdam, - Association for Cannabis as Medicine (ACM), Cologne. Les personnes intéressées pour intervenir lors d'une conférence doivent soumettre un résumé (e-mail) au nova-Institut avant le 1er mars 2000. Pour de plus amples informations, visitez : http://www.bioresource-hemp.de http://www.nova-institut.de/bioresource-hemp/cfp.htm Contact : nova-Institut, Daike Lohmeyer & Karin Schnurpfeil, e-mail: nova-h@t- online.de, ou pour la journée sur les cannabinoïdes : nova-Institut, Dr. Franjo Grotenhermen, FGrotenhermen@compuserve.com. 4. Brèves ***Etats-Unis : Le Conseil d'Administration de San Francisco a donné son accord le 31 janvier au projet d'émission de cartes d'identification pour les usagers de marijuana médicale. L'ordonnance municipale est conçue pour permettre aux détenteurs de carte qualifiés d'obtenir de la marijuana de très bonne qualité dans plusieurs dispensaires sans craindre d'être arrêté. Elle doit encore être étudiée par le maire Willie Brown. La carte ne portera ni nom ni photo dans un but de confidentialité, mais elle indiquera un numéro de série. Des programmes de cartes d'identité semblables sont utilisés dans le comté de Mendocino County et à Arcata. (Source: AP du 1er février 2000) ***Etats-Unis : Une femme atteinte de sclérose en plaques a été condamnée pour possession de drogue le 28 janvier, pour avoir allumé une cigarette de marijuana dans le bureau de Capitol Hill d'un membre du Congrès quand elle a senti le début d'une attaque liée à sa maladie. La juge Stephanie Duncan-Peters de la cour supérieure du district de Colombia a jugé que la femme, 39 ans, n'avait pas obligation d'apporter la preuve pour une défense médicale. Elle aurait pu condamner cette mère de quatre enfants à six mois de prison et à une amende de $1.000, mais à la place elle l'a condamnée à assurer 50 heures de service communautaire et à payer $50 pour les frais de justice. (Source : AP du 29 janvier 2000). 5. LA CITATION : "L'hystérie mal placée concernant l'usage médical de la marijuana a incité l'American Cancer Society à accorder une subvention de $361.000 à la Faculté de Pharmacie d'Albany pour rechercher si l'utilisation d'un patch à la marijuana placé sur la peau peut aider à soulager les nausées et les douleurs des patients atteints du cancer, en chimiothérapie (...). La bataille cruelle qui étouffe l'usage de la marijuana médicale et qui oblige les patients qui souffrent à se fournir dans la rue, tout cela pour des raison politiques, dure depuis bien trop longtemps. Let the healing begin." (source : Marijuana, douleur et cruauté, St Louis Post-Dispatch du 24 janvier 2000) 6. IL Y A UN AN : - Etats-Unis : Marvin Chavez est condamné à six ans de prison - Premier programme pour le traitement des accros au cannabis en Australie IL Y A DEUX ANS : - Support des fonctionnaires en Californie contre les procès civils faits aux cannabis clubs ------------------------------------------------------------------------------ IACM-Bulletin en Français du 25 février 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Allemagne : - La Cour Constitutionnelle n'accepte pas la plainte déposée par huit patients - Projets de recours auprès du Ministère de la Santé * Canada : Descente de police au club de marijuana médicale * Canada/Etats-Unis : La cour canadienne ordonne à Renée Boje de se rendre pour être extradée 1. Allemagne: - La Cour Constitutionnelle n'accepte pas la plainte déposée par huit patients - Projets de recours auprès du Ministère de la Santé Le 8 février la Cour Constitutionnelle (Bundesverfassungsgericht) a publié sa décision rendue le 20 janvier, qui indique que la plainte déposée par huit personnes souffrant de maladies graves (sclérose en plaques, infection au VIH, hépatite C, épilepsie, etc.) ne sera pas acceptée pour des motifs formels. En déposant cette plainte le 14 décembre, les patients désiraient user de leur droit à utiliser le cannabis médical pour soulager leurs souffrances. Les juges ont argumenté qu'ils auraient dû passer par d'autres voies légales auparavant. Il s'agit de la demande auprès de l'Institut Fédéral des Produits Pharmaceutiques et Médicaux (Bundesinstitut fur Arzneimittel und Medizinprodukte) à Berlin, une agence indépendante du ministère de la santé fédéral, ainsi que la demande de 'protection juridique préventive' contre les poursuites et les enquêtes de la police. Selon la loi allemande sur les stupéfiants, l'usage du cannabis est autorisé uniquement "à des fins scientifiques et d'intérêt public". Jusqu'à présent, toute demande auprès de l'Institut Fédéral des Produits Pharmaceutiques et Médicaux pour obtenir le droit d'utiliser le cannabis médical a toujours été considérée sans espoir. Mais la Cour Constitutionnelle, qui bénéficie d'une grande autorité en Allemagne, constate : "L'offre médicale à la population est un dessein public qui peut justifier une autorisation dans les cas individuels." Ainsi, une demande conforme "ne serait pas sans espoir dès le départ". Les media allemands ont en général commenté cette décision comme étant très optimiste et l'ont interprétée comme une option réaliste pour aboutir à l'autorisation de l'usage médical du cannabis. Cependant, la probabilité d'obtenir une telle autorisation d'exemption est plutôt faible, puisque les conditions requises pour obtenir une telle autorisation sont draconiennes. Le Prof. Lorenz Boellinger, doyen de la Faculté de droit de l'Université de Brême, avocat des huit patients, déclare : "Malgré le refus, cette décision met en évidence le fait que la Cour Constitutionnelle prend sérieusement en considération l'option d'une thérapie médicale avec du cannabis et elle essaie de montrer une voie praticable. Si cela est nécessaire, un refus de l'Institut Fédéral peut être contesté au tribunal. Si cela ne suffit pas, une nouvelle plainte peut être déposée devant la Cour Constitutionnelle. Le Dr Franjo Grotenhermen de l'Association pour le Cannabis Médical, expert médical pour les patients, déclare : "Nous verrons si l'Institut Fédéral des Produits Pharmaceutiques et Médicaux agit de façon toujours aussi négative à l'avenir. L'argumentation de la cour peut être considérée comme un autre point de départ qui peut faire bouger la situation juridique insatisfaisante." Le dépôt de demandes d'autorisations bien fondées auprès de l'Institut Fédéral des Produits Pharmaceutiques et Médicaux est en projet. Il y aura également des demandes d'autorisation de protection juridique préventive contre les poursuites et les enquêtes de la police devant les tribunaux des provinces. La décision de la Cour Constitutionnelle semble déjà avoir des répercussions. La semaine dernière les poursuites contre un homme ayant l'hépatite C, du diabète et qui est sous dialyse ont été suspendues. Le procureur a déclaré qu'il se "garderait bien de demander une condamnation." (Sources : dpa du 8 et 10 février 2000, Aerztezeitung du 9 février 2000, Frankfurter Rundschau du 9 février 2000, Die Tageszeitung du 9 février 2000, Sueddeutsche Zeitung du 10 février 2000) 2. Canada : Descente de police au Club de Marijuana Médicale Le 10 février la police a arrêté deux employés du Compassion Club de Montréal et saisi les noms de 27 médecins ayant recommandé le cannabis à leurs patients malades. Le Compassion Club a des annexes à Toronto et à Vancouver. Marc St. Maurice et Alexandre Neron ont comparu devant la cour le 11 février pour possession de 66 grammes de marijuana et trafic. Ils sont appelés à recomparaître le 13 mars. Cette descente soulève également la question de la possibilité de tenir pour pénalement responsables les médecins qui recommandent le cannabis à leurs patients. La police a confisqué des preuves impliquant des médecins qui avaient suggéré l'usage de la marijuana à 33 patients et les a remises aux procureurs de la Couronne. Le ministre de la Santé Allan Rock, qui était à Montréal pour annoncer l'augmentation du financement de la recherche médicale, n'a pas voulu commenter les arrestations mais il a déclaré qu'il essayait de développer l'usage de la marijuana médicale. "Je pense que la meilleure approche est (...) de donner accès à de la marijuana sûre et propre provenant d'une source du gouvernement," a t-il déclaré. L'automne dernier, Ottawa a accordé une autorisation à 20 personnes pour la culture et l'usage de la marijuana dans un but thérapeutique. (Sources : Globe and Mail du 12 février 2000, Vancouver Sun du 12 février 2000) 3. Canada/Etats-Unis : La cour canadienne ordonne à Renée Boje de se rendre pour être extradée Le 9 février, un juge de la Cour Suprême de la Colombie Britannique a signé une demande d'extradition pour Renée Danielle Boje à Los Angeles, où elle risque d'être condamnée au minimum à 10 ans de prison. Le ministre de la justice doit maintenant décider s'il y a des circonstances compassionnelles pour ne pas renvoyer l'artiste, âgée de 30 ans, chez elle. Boje a été arrêtée en juillet 1997 avec d'autres défenseurs de la marijuana médicale après la découverte par les autorités fédérales américaines de milliers de plants de marijuana, cultivés dans la villa de Bel-Air de Todd McCormick, un malade atteint du cancer. La police affirme l'avoir vue ainsi qu'une autre femme en train d'arroser les plantes. Elle réalisait des croquis des plantes pour un livre que McCormick écrivait sur la culture de la marijuana. Boje s'est rendue au Canada en 1998 sur les conseils d'un avocat après que les accusations américaines aient été retirées temporairement. Elle est toujours dans l'attente de sa demande d'asile car elle considère être victime de persécution politique par les autorités fédérales américaines qui ne reconnaissent pas les droits votés par les Californiens lors du référendum de 1996, autorisant la culture de la marijuana médicale pour certains problèmes de santé. (Sources : The Province du 10 février 2000, Vancouver Sun du 10 février 2000, NORML du 10 février 2000) 4. Brèves ***Etats-Unis : Une législation visant à légaliser l'usage médical de la marijuana pour certains problèmes de santé a été introduite au sénat de l'état de Iowa. Cette législation rejoint celle du Maryland visant à introduire un projet de loi sur la marijuana médicale. Il y a également deux projets de loi identiques pour légaliser la marijuana médicale à Hawaï. Depuis 1996, la Californie, l'Arizona, l'état de Washington, l'Oregon, l'Alaska et le Maine ont validé les référendums proposés aux électeurs pour légaliser la marijuana médicale. Les habitants du Colorado et du Nevada voteront des initiatives similaires sur l'usage médical en novembre. (Sources : NORML du 10 février 2000, Honolulu Star-Bulletin du 16 février 2000) ***Etats-Unis : Une personne souffrant de quadriplégie a été condamnée en août à sept ans de prison pour possession de marijuana. Louis E. Covar, qui est dans un fauteuil roulant, incapable de contrôler ses muscles dorsaux, déclare qu'il utilise cette drogue illégale pour raisons médicales. Il avait été condamné en mars pour possession de marijuana à sept ans de mise à l'épreuve à condition qu'il utilise la marijuana pour son propre usage. Mais le 17 février un juge a annulé la mise à l'épreuve parce qu'il en avait vendu. Selon le NORML une autre personne handicapée Deborah Lynn Quinn, en Arizona, a été condamnée la semaine dernière à un an de prison pour avoir enfreint la mise à l'épreuve après avoir été trouvée en possession de moins de quatre onces de marijuana. (Sources : AP du 18 février 2000, NORML du 17 février 2000) ***Grande-Bretagne : Une malade atteinte de sclérose en plaques qui fume du cannabis va être poursuivie pour la seconde fois. Lezley Gibson, 35 ans, de Alston, Cumbria, a été poursuivie la première fois il y a 10 ans pour possession de cannabis. Elle déclare que le cannabis l'aide à soulager les symptômes de la maladie des muscles dont elle souffre depuis l'âge de 20 ans. Un juge de la Cour de Carlisle lui avait octroyé une mise en liberté conditionnelle de deux ans. (Source : PA News du 18 février 2000) 5. LA CITATION : "L'avenir de la marijuana médicale en Arkansas pourrait bien ne pas dépendre du résultat des votes des initiatives, mais des résultats de l'élection présidentielle de novembre. Alors qu'aucun des candidats du parti Démocrate ou Républicain n'a jusqu'alors supporté l'usage de la marijuana médicale, les observateurs ont montré que le changement de composition de génération des candidats pouvait modifier la politique envers la marijuana et les autres drogues en général." (Source : Le gouvernement fédéral pourrait contrôler l'avenir de la marijuana médicale, Northwest Arkansas Times du 13 février 2000) 6. IL Y A UN AN - Etats-Unis : les associations contre le sida poussent les Etats-Unis à approuver l'usage médical de la marijuana IL Y A DEUX ANS - Sciences : Un important magazine sur la recherche déclare que l'OMS a annulé la publication des rapports scientifiques sur les risques de la santé liés à la marijuana - Grande-Bretagne : un comité de la Chambre des Lords étudie les risques sur la santé et la valeur thérapeutique du cannabis - Canada: Ouverture de Clubs de Marijuana Médical ------------------------------------------------------------------------------ IACM-Bulletin en Français du 10 mars 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Sciences : Le THC détruit les tumeurs cérébrales en recherche animale * Sciences : Les cannabinoïdes réduisent les tremblements de la sclérose en plaques chez le modèle animal * Sciences : Fumer de la marijuana peut augmenter le risque de crise cardiaque 1. Sciences : Le THC détruit les tumeurs cérébrales en recherche animale Le Delta-9-tétrahydrocannabinol (THC), le principal principe actif du cannabis ainsi qu'un cannabinoïde synthétique ont induit une régression remarquable d'un type de tumeur cérébrale généralement fatal lors d'essais sur des rats de laboratoire, ont indiqué des chercheurs espagnols dans le journal Nature Medicine du 28 février. Les gliomes malins, un cancer d'extension rapide pour lequel il n'existe pas de traitement efficace actuellement, ont été induits chez 45 rats. Un tiers a été traité avec du THC et un autre tiers avec le WIN-55.212-2, un agoniste des récepteurs aux cannabinoïdes, alors que le dernier tiers n'a pas été traité. Après 18 jours, les rats non traités sont morts. Mais les deux cannabinoïdes ont eu un effet remarquable en détruisant les tumeurs chez un tiers des rats traités pendant sept jours et en prolongeant la vie de l'autre tiers jusqu'à six semaines. 12 jours après l'injection de cellules tumorales, le THC ou le WIN-55.212-2 ont été injectés de façon continue directement sur le site d'inoculation de la tumeur pendant 7 jours. L'administration du THC a été inefficace sur 3 animaux et a augmenté de 19 à 35 jours la survie de 9 rats. La tumeur a été complètement détruite chez 3 des animaux traités. De plus, le cannabinoïde synthétique a été inefficace chez 6 rats, a augmenté de 19 à 43 jours la survie de 4 rats et a complètement détruit la tumeur chez 5 animaux. L'équipe dirigée par le Dr Manuel Guzman de l'Université Complutense, à Madrid, a déclaré : "Ces résultats peuvent fournir la base pour une nouvelle approche thérapeutique du traitement des gliomes malins." Il a indiqué que durant l'expérience de faibles doses de THC ont été utilisées et à un stade avancé, quand les rats non traités commençaient déjà à mourir. Il estime que le THC pourrait être plus efficace s'il était administré plus tôt. Mais les traitements anticancéreux qui sont efficaces chez l'animal peuvent être trop toxiques ou inefficaces chez l'homme On pense que les cannabinoïdes tuent la tumeur en induisant la mort programmée de la cellule, ou apoptose, via un mécanisme de signal intracellulaire. Des expériences menées avec deux sous-clones de cellules de gliome de culture ont démontré que les cannabinoïdes signalent l'apoptose par un chemin impliquant les récepteurs aux cannabinoïdes, l'accumulation soutenue de lipides (céramides) et l'activation de Raf- 1/ERK (une kinase régulée par un signal extracellulaire), induisant une cascade de réactions qui mène à la mort de la cellule. Dans un commentaire à Nature Medicine, le Dr Daniele Piomelli, de l'Université de Californie à Irvine, a déclaré que ces découvertes pourraient avoir des implications importantes. Ce serait la première étude convaincante qui démontre qu'un traitement à base de marijuana peut combattre le cancer. Si la drogue est également efficace chez l'homme, Piomelli indique "alors ce sera une découverte de grande importance." Mais il faudra beaucoup d'essais chez l'animal et chez l'homme pour prouver son efficacité. La marijuana fumée ne serait pas efficace. (Sources: Galve-Roperph I, Sanchez C, Cortesz ML, Gomez del Pulgar T, Izquierdo M, Guzman M: Antitumoral action of cannabinoids: involvement of sustained ceramide accumulation and ERK activation. Nature Medicine 6, 313-319 (2000); Piomelli D: Nature Medicine 6, 255-256, (2000); UPI du 28 février 2000; AP du 29 février 2000; Reuters of du 29 février 2000; PA News du 29 février 2000, communication personnelle de Manual Guzman) 2. Sciences : Les cannabinoïdes réduisent les tremblements de la sclérose en plaques chez le modèle animal Dans le journal Nature du 1er mars, des scientifiques ont indiqué qu'ils avaient pour la première fois démontré scientifiquement le lien entre le cannabis et la suppression des symptômes de la sclérose en plaques (SEP). L'étude chez des souris souffrant de encéphalomyélite allergique chronique (CREAE) - un modèle animal pour la SEP - a montré que les cannabinoïdes amélioraient les symptômes du CREAE. L'étude de la SEP chez la souris "est la première à montrer de façon tout à fait objective que les composés synthétiques, qui stimulent le récepteur auquel se lie le cannabis (marijuana), peuvent soulager la spasticité et les tremblements de la SEP. C'est une analyse raisonnée de ce pour quoi les patients peuvent percevoir le bénéfice de l'utilisation du cannabis et qui encourage l'établissement d'un essai clinique pour évaluer les bénéfices du cannabis médical dans la SEP" a déclaré Lorna Layward, responsable de recherche de la Multiple Sclerosis Society de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Dans l'étude, dirigée par David Baker de l'University College in London, les chercheurs ont injecté du THC, d'autres agonistes et antagonistes des récepteurs aux cannabinoïdes chez des souris souffrant de CREAE. Layward a indiqué que c'est maintenant aux laboratoires pharmaceutiques de développer des substances qui miment l'action du cannabis tout en évitant les effets secondaires que connaissent les fumeurs de cannabis. Les scientifiques ont indiqué que la recherche est en phase préliminaire ; on ne sait pas si des résultats similaires pourront être obtenus dans des études à grande échelle chez l'homme. (Sources : UPI du 2 mars 2000, Reuters du 2 mars 2000; PA News du 2 mars 2000) 3. Sciences : Fumer de la marijuana peut augmenter le risque de crise cardiaque Fumer de la marijuana augmente de façon importante le risque de crise cardiaque chez les usagers d'âge moyen et âgés au cours de la première heure qui suit l'utilisation, ont indiqué des chercheurs le 2 mars. Ils ont indiqué ne pas être sûrs si c'est la marijuana elle- même ou d'autres substances contenues dans la fumée, comme le monoxyde de carbone, qui en sont responsables. L'étude du Dr Murray Mittleman, professeur à l'école de Médecine de Harvard et directeur d'épidémiologie cardiovasculaire au Beth Israel-Deaconess Medical Centre, et de ses collègues a été présentée lors d'une conférence de l'American Heart Association (AHA) à San Diego. Le risque de crise cardiaque était 4,8 fois plus élevé au cours de la première heure qui suit l'utilisation de la marijuana qu'il ne l'était durant les périodes de non-utilisation. Au cours de la deuxième heure, le risque relatif est passé à 1,7. "Ces effets peuvent faire prendre un risque important, particulièrement chez les personnes qui ont une maladie coronarienne non diagnostiquée," a déclaré Mittleman. L'équipe de recherche du Dr Mittleman a recueilli des informations provenant de 3.882 personnes ayant eu une crise cardiaque. Dans ce groupe, 124 personnes ont été identifiées comme étant des usagers de marijuana, parmi celles-ci 37 personnes ont déclaré en avoir fumé dans les 24 heures précédant leur crise cardiaque et 9 personnes ont indiqué en avoir fumé dans l'heure précédent leurs premiers symptômes. L'augmentation du risque n'est pas aussi importante que ce qui se produit avec les autres drogues - comme le risque de crise cardiaque multiplié par 25 avec la cocaïne - et pourrait même ne pas être aussi dangereux que le jogging pour une personne sédentaire. Mais, déclare Mittleman "Le risque existe. Il est réel." D'autres études ont montré que les fumeurs de marijuana plus jeunes ne sont pas plus exposés aux crises cardiaques. (Sources: Reuters du 2 mars 2000, UPI du 2 mars 2000, AP du 2 mars 2000) 4. Brèves ***USA: Un groupe de travail de la Commission d'Assurance Qualité Médicale de l'état de Washington envisage de légaliser l'usage de la marijuana médicale pour les personnes souffrant de certains symptômes invalidants. Le Dr Rob Killian est en train de solliciter la commission pour ajouter une liste de symptômes plutôt que des maladies spécifiques. La liste suggérée par Killian inclut : les symptômes gastro-intestinaux tels que les nausées, les vomissements, l'anorexie, la perte d'appétit et les crampes; les symptômes neurologiques tels que les attaques, les spasmes musculaires et la spasticité ; les troubles de l'humeur, y compris l'insomnie et les symptômes post-traumatiques. Une décision définitive est attendue le 2 juin. (Source : Seattle Times du 2 mars 2000) 5. IL Y A UN AN : - Monde : un rapport de l'ONU encourage la recherche sur le cannabis médical - Canada : le Ministre de la Santé commande des essais cliniques - Grande-Bretagne : Introduction au Parlement d'un projet de loi pour l'usage médical du cannabis - Etats-Unis : Introduction au Congrès d'un projet de loi pour l'usage médical de la marijuana IL Y A DEUX ANS : - Pays-Bas : le Marinol disponible - Etats-Unis : Résolution du Comité de la Magistrature de la Chambre des Représentants contre l'usage médical du cannabis ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 27 mars 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Création de l'Association Internationale pour le Cannabis Médical * Allemagne : Débat d'experts sur le cannabis médical 1. Création de l'Association Internationale pour le Cannabis Médical (IACM) Le 11 mars, l'Association Internationale pour le Cannabis Médical (IACM) a été créée à Cologne. C'est une société scientifique initiée par les membres de l'Association pour le Cannabis Médical (ACM), une organisation dans la zone germanophone. Le but de l'association est d'encourager les conditions qui permettent ou facilitent pour les personnes malades l'usage des produits thérapeutiques issus du cannabis, par la promotion de la recherche, la diffusion de l'information, des déclarations, etc. Les articles de l'IACM fixent les principes suivants : 1. Les membres sont divisés entre membres ordinaires et membres extraordinaires 2. Les membres ordinaires peuvent être : - des personnes ayant fait des études de médecine et de pharmacie - des chercheurs dans le domaine du cannabis et des cannabinoïdes ayant fait des études universitaires - d'autres personnes ayant une connaissance particulière du cannabis et des cannabinoïdes - des étudiants en médecine et en pharmacie - des institutions et organisations médicales 3. Les membres ordinaires élisent le comité de direction composé de 7 membres et déterminent les directives de l'association 4. Les membres extraordinaires élisent deux représentants des patients. Ces représentants peuvent participer avec les mêmes droits aux réunions du comité de direction. 5. Les membres d'un ou plusieurs pays peuvent créer une section régionale/nationale. Ils peuvent élire leurs propres représentants et choisir leurs propres règlements. Dans les sections régionales, tous les membres ont les mêmes droits et déterminent les directives de leur travail, comme c'est le cas de l'ACM dans la zone germanophone. Le comité exécutif a un pouvoir de veto sur les décisions des sections régionales. Le comité exécutif de l'IACM est composé de - Dr Franjo Grotenhermen (Allemagne) - Dr Kirsten Mueller-Vahl (Allemagne) - Dr Kurt Blaas (Autriche) - Dr Ulrike Hagenbach (Suisse) - Dr Martin Schnelle (Allemagne) La création de l'IACM est basée sur les suggestions des scientifiques des pays non allemands pour développer l'ACM vers une société scientifique internationale. La transformation de l'ACM en société scientifique a été discutée lors des assemblées générales d'octobre 1999 et mars 2000, aboutissant ainsi à la création d'une nouvelle organisation. La création d'une société scientifique a bien été accueillie lors de la déclaration à l'assemblée générale de l'ACM. L'IACM n'a pas été créée en concurrence des organisations internationales ou régionales non allemandes. 2 Allemagne: Débat d'experts sur le cannabis médical Le 16 mars, un débat d'experts sur les aspects juridiques de l'usage médical du cannabis et du THC (dronabinol) s'est tenu à Berlin à l'invitation du Groupe de Travail de Santé des représentants au parlement des partis Social Démocrates (SPD) et des Verts, deux partis au gouvernement. Parmi les participants (par ordre alphabétique) - Christa Nickels (Commission gouvernementale sur les drogues, les Verts) - Dr Albert (Association Fédérale des Fédérations allemandes de Pharmaciens) - Dr Franjo Grotenhermen (nova-Institut Cologne, ACM) - Dr Hansjoerg Schaefer (Porte-Parole de la politique en matière de drogue du SPD) - Dr Horst Moeller (Ministère Fédéral de la Santé, département des stupéfiants) - Dr Kirsten Mueller-Vahl (Université de Hanovre, ACM) - Dr Lander ('Bundesinstitut fuer Arzneimittel und Medizinprodukte', un sous-comité du Ministère de la Santé) - Dr Martin Schnelle (Institut européen de Recherche en Oncologie et en Immunologie de Berlin, ACM) - Gudrun Schaich-Walch (Porte-parole de la politique en matière de Santé du SPD) - Monika Knoche (Porte-parole de la politique en matière de Santé des Verts) - Professor Felix Herzog (Faculté de Droit, Université Humboldt de Berlin) - Professor Lorenz Boellinger (Faculté de Droit, Université de Brême) Quelques extraits des déclarations : Les représentants des partis au gouvernement ont exprimé clairement qu'ils considèrent sérieusement le sujet du cannabis médical et qu'ils veulent contribuer à apporter des solutions pratiques. Un représentant du ministère de la santé fédéral a annoncé la facilitation de la disponibilité du dronabinol (THC). Le développement de formules standardisées de cannabis a été annoncé pour 2001. Un employé du ministère de la santé fédéral a souligné que la loi sur les stupéfiants pouvait être facilement modifiée par analogie avec la réglementation de "petite quantité", de façon à ce qu'un usage médical soit une raison de renoncer aux poursuites judiciaires. Certains participants ont déclaré que le cannabis n'était pas classé correctement dans la loi allemande sur les stupéfiants étant donné qu'il a un potentiel thérapeutique. Un représentant du 'Bundesinstitut fur Arzneimittel und Medizinprodukte' a déclaré que contrairement à l'avis de la cour Constitutionnelle (Bundesverfassungsgericht), son comité n'a pas la possibilité d'accorder des exemptions individuelles aux patients pour l'usage médical du cannabis. 3 En bref ***Suisse : Suite à la décision de " Nationalrat ", la deuxième chambre du Parlement, le " Stanenderat " a aussi supporté la légalisation du cannabis. Les membres du Parlement ont approuvé deux propositions, qui supprimeront le cannabis de la loi sur les stupéfiants. Le commerce devra être sous le contrôle de l'état. Le gouvernement de Bern travaille sur une révision de la loi. La décision finale sera probablement prise en 2001. (Source : dpa du 7 mars 2000) ***Sciences : Une étude pré-clinique a montré que le dexanabinol, un cannabinoïde synthétique, peut supprimer les traits pathologiques de la sclérose en plaques. L'étude a montré une réduction significative dans les défauts fonctionnels et pathologiques cérébraux dans le cas de l'encéphalomyélite auto-immune, le modèle animal de sclérose en plaques le plus utilisé. Ces découvertes ont été récemment publiées dans le Journal of Neuroimmunulogy. Le dexanabinol ne produit pas les effets secondaires psychotropes de certains cannabinoïdes naturels et s'est révélé sûr chez 50 individus et dans un essai de Phase Il sur les lésions cérébrales traumatiques sévères. (Source : PR Newswire du 6 mars 2000) ***États-Unis : Le 7 mars, le sénat et la Chambre des représentants de Hawaï ont passé des projets de loi autorisant l'usage médical de la marijuana. Des approbations préliminaires ont été rendues avec une marge de un vote au sénat et un vote majoritaire aux deux tiers à la Chambre. Le projet de loi sur la marijuana présenté au sénat permettrait aux personnes ayant une maladie invalidante ou grave, telle que le cancer, le sida ou le glaucome de posséder des petites quantités de marijuana pour usage personnel. (Source : Honolulu Star-Bulletin du 8 mars 2000) ***Royaume-Uni : Un homme souffrant de sclérose en plaques (SEP) a été disculpé après avoir déclaré qu'il a besoin du cannabis pour combattre les symptômes de la maladie, a annoncé une cour britannique le 17 mars. Un porte-parole de l'association SEP de Grande-Bretagne a déclaré : " Nous avons toujours dit que nous ne croyons pas que les personnes atteintes de SEP doivent être poursuivies parce qu'elles utilisent cette drogue pour leur propre bien." (Source : Reuters du 17 mars 2000) ***États-Unis : Un projet de loi déposé devant la Législature du Maine permettrait à l'état de distribuer des plants de marijuana saisis aux personnes qui sont autorisées à l'utiliser pour raisons médicales. Cette loi vise à aider les personnes qui ont des problèmes pour se procurer la marijuana pour traiter leurs problèmes de santé une pratique que les électeurs du Maine ont approuvé en novembre 1999. Mais même les commanditaires du projet de loi doutent qu'il soit voté, étant donné que la possession de marijuana demeure illégale sous la loi fédérale. (Source : AP du 14 mars 2000) 4. IL Y A UN AN - États-Unis : Publication du rapport de l'Institut de Médecine sur les qualités médicales de la marijuana - Sciences : Traitement du syndrome de Gilles de la Tourette avec la marijuana et le THC IL Y A DEUX ANS - Espagne : Symposium International sur le cannabis - Etats-Unis : Environ 60% d'Américains supportent la prescription de marijuana pour les patients gravement malades ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 16 avril 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Grande-Bretagne : La Fondation de la Police propose la dépénalisation du cannabis 1. Grande-Bretagne : La Fondation de la Police propose la dépénalisation du cannabis La Fondation de la Police, une organisation de bienfaisance influente, a publié le 28 mars les résultats d'une étude de deux ans qui conclut que la marijuana devrait être "dépénalisée" - écartant ainsi le risque de condamnation à la prison, sauf pour les personnes suspectées de trafic. Les usagers pourraient toujours avoir une amende ou un avertissement. La commission de la Fondation de la Police était composée de 12 hommes de loi importants, d'universitaires et d'officiers de police. Le rapport de la commission indique "La loi actuelle cause plus de tort qu'elle n'en empêche", ajoutant que la marijuana est moins dangereuse que le tabac et l'alcool. Le ministre de l'intérieur Jack Straw a reconnu qu'il y avait un argument "cohérent" pour légaliser le cannabis, mais il a immédiatement maintenu que le dossier était voué à l'échec. Il a souligné que le gouvernement continuerait à avoir une approche "prudente" envers les propositions de réforme des lois en matière de drogues. Cependant, il a accepté la possibilité que le cannabis puisse être disponible sur prescription pour soulager la douleur des personnes souffrant de maladie comme la sclérose en plaques - à condition que des experts médicaux aient décidé qu'il peut être utilisé de façon sure. Paul Flynn, du Labour Party, membre du Parlement, va y présenter un projet de loi qui dépénaliserait l'usage du cannabis. M. Flynn a déclaré le 31 mars qu'il pense qu'il y a eu un changement dans l'attitude du public envers l'usage des drogues et les Britanniques comprennent maintenant que les lois sévères causent plus de problèmes qu'elles n'en résolvent. (Sources : Reuters du 26 mars, PA News du 28 mars 2000 et 1er avril 2000, The Independent du 1er avril 2000) 2. Brèves ***Etats-Unis : En Floride, 30 patients usagers de marijuana médicale, y compris plusieurs personnes en fauteuil roulant, ont entrepris un parcours de plusieurs jours pour couvrir 160 miles à partir d'une prison d'état de Starke jusqu'au capitole de l'état à Tallahassee. Plusieurs manifestants de la caravane du Parcours pour la Justice portaient des uniformes de prison à bandes noir et blanc. D'autres portaient des sens interdits indiquant "Cessez d'arrêter les patients de la marijuana médicale" (Source: Reuters du 26 mars 2000) ***Sciences : Les usagers réguliers de marijuana ont un déficit d'irrigation sanguine vers une partie de leur cerveau associée à la mémoire, au langage et à la perception du temps, selon une récente étude de l'Université de Iowa, publiée dans NeuroReport. Les chercheurs ont découvert qu'un usage à long terme n'affecte pas la taille ou la structure du cerveau, mais a un effet notable sur l'afflux sanguin qui irrigue le cerebellum (cerebellum postérieur). À ce jour, les chercheurs ne connaissent pas la durée des effets sur les fonctions du cerveau. (Source : COMTEX newswire du 30 mars 2000) ***Etats-Unis : Le 28 mars, le conseil municipal de Santa Cruz a accordé une première approbation à une ordonnance qui protégerait des poursuites les patients possédant une carte d'identification pour usage médical, sans nécessiter qu'ils identifient le médecin qui leur a recommandé l'usage de la marijuana. L'ordonnance indique que la ville permettra aux coopératives d'acheteurs de cultiver et de vendre de la marijuana aux patients et à leurs soignants. (Source : NORML du 30 mars 2000) ***Grande-Bretagne : Le journal britannique The Independent a écrit le 24 mars "Le gouvernement est sur le point de légaliser l'usage du cannabis à des fins médicales, un changement important dans sa ligne dure de politique en matière de drogues. (...) Des sources du gouvernement ont déclaré à The lndependent que Mme Mowlan gagnera son combat pour autoriser l'usage légal du cannabis dans un but thérapeutique. Dans une déclaration officielle, le gouvernement a déclaré qu'il considérerait l'autorisation de l'usage du cannabis médical si les essais médicaux sont concluants. (Sources : The Independent du 24 mars 2000, PA News du 25 mars 2000) 3. LA CITATION : "Nous avons suggéré hier que le cannabis devrait être légalisé pendant une période d'expérimentation. Cela a provoqué un certain intérêt dans les media - bien sûr, ce n'est pas parce que le Daily Telegraph est le premier à proposer cela. Ce n'est pas le cas. Peut- être que l'intérêt a été suscité parce que ce journal est généralement conservateur et que la légalisation de toute drogue est normalement considérée comme "progressiste". Nous devrions insister sur le fait que nos raisons sont d'ordre conservateur. Nous ne soutenons pas l'usage du cannabis. Nous émettons la suggestion qu'il devrait être légalisé seulement parce que son statut illégal fait du tort à la société. (Dealing with Cannabis, Editorial, Daily Telegraph du 31 mars 2000) 4. IL Y A UN AN - Allemagne: remise des signatures pour le soutien de la Résolution de Francfort - Sciences: nouveau brevet pour le dexanabinol comme inhibiteur TNF-alpha IL Y A DEUX ANS - Nouvelle-Zélande: la légalisation du cannabis protégera la santé publique - Allemagne: pétition pour l'usage médical du cannabis à Berlin - Etats-Unis: le ministère de la Justice américain demande à un juge de fermer les Cannabis Clubs ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 16 avril 2000 ------------------------------------------------------------------------------ - IIACM-Bulletin est maintenant disponible en néerlandais - * Sciences/Royaume-Uni : Essai clinique avec le cannabis approuvé par la MCA * Economie/Etats-Unis : Demande de recherche pour un nouveau médicament (IND) pour le CT-3 * Etats-Unis : Conférence clinique sur le cannabis thérapeutique 1 Sciences/Royaume-Uni : Essai clinique avec le cannabis approuvé par la MCA Un essai clinique pour un médicament à base de cannabis a obtenu le feu vert de l'Agence de Contrôle des Médicaments (MCA), information révélée le 14 avril. Le ministre de la santé Gisela Stuart a déclaré que l'essai concernerait l'utilisation de la drogue pour traiter la sclérose en plaques et d'autres pathologies neurologiques. "Si une autorisation pour la commercialisation était délivrée par la MCA, nous chercherions à modifier les contrôles actuels du Misuse of Drugs Act sur l'usage du cannabis" a déclaré Mme Stuart. La société qui mène les essais, GW Pharmaceuticals, considère que ce sont les premiers essais de ce genre dans le monde. Ils vont bientôt débuter à la clinique de traitement de la douleur de l'hôpital James Paget, Great Yamouth, à l'Ouest de l'Angleterre, sous la direction du Dr William Notcutt. Les patients prendront différentes formulations de médicament à base de cannabis en utilisant des systèmes de pulvérisation sublingual, ce qui permet une absorption directe dans le sang. Environ 2000 patients prendront part aux essais, dont on peut trouver les détails sur le site Internet ww.medicinal-cannabis.org (Sources : PA News du 6 et 15 avril 2000) 2 Economie/Etats-Unis : Demande de recherche pour un nouveau médicament (IND) pour le CT-3 Atlantic Technology Ventures a annoncé le 3 avril avoir déposé une demande de recherche pour un nouveau médicament auprès de la Food and Drug Administration et attendre un accord pour commencer les essais cliniques pour le CT-3 (nom chimique : acide ajulémique), un composé chimique breveté dont la société pense qu'il aura des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires importantes, sans les effets secondaires traditionnels associés aux médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens courants. Le CT-3 est un dérivé synthétique du principal métabolite non psychoactif du THC, ou dronabinol, le principal composé chimique psychoactif du cannabis. L'acide THC-11-oic a démontré des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires dans les études chez l'animal. Certains effets analgésiques et anti-inflammatoires du cannabis peuvent être dus aux métabolites acides du THC. Des études animales approfondies ont montré que le CT-3 est aussi efficace que la morphine et dosé au microgramme il démontre des propriétés analgésiques et anti- inflammatoires, sans effets secondaires sur le système nerveux central, le système respiratoire ou le système gastro-intestinal. La société a également annoncé avoir signé un contrat avec le Centre de Recherche Clinique Aster à Paris, France, pour mener le premier test scientifique pour le CT-3 en Europe. Cet essai clinique de phase 1 commencera en France en mai 2000. Atlantic s'attend à ce que cette voie parallèle d'avancement réduise le délai de développement et permette au CT-3 d'être mis sur le marché plus rapidement. (Sources : PR Newswire du 3 avril 2000 ; Burstein SH : The therapeutic potential of ajulemic acid (CT3). In: Grotenhermen F, Russo E (eds) : Cannabis and Cannabinoids : Pharmacology, Toxicology, and Therapeutic Potential. New York : Haworth Press, 2000, sous presse) 3 Etats-Unis : Conférence clinique sur le cannabis thérapeutique Les 7 et 8 avril, la Première Conférence Clinique Nationale sur le Cannabis Thérapeutique a eu lieu à l'Université de l'Iowa IMU, parrainée par l'Ecole d'infirmières et de Médecine Ul et Patients Out of Time. Environ 80 personnes, professionnels de santé, juristes et patients ont profité de cette conférence pour discuter des utilisations de la marijuana. Melanie Dreher doyenne de l'école d'infirmières, qui a aidé à organiser la conférence, a déclaré que la participation à la conférence était assez importante si on considère le sujet. Elle a été diffusée par satellite sur des sites en Arkansas, au Colorado, en Oregon, en Virginie et Canada. La coprésidente de la conférence Mary Lynn Marthre a déclaré qu'elle espérait que le public verrait le problème de l'usage de la marijuana médicale sous un jour différent après avoir écouté les différentes présentations. "Notre but n'est pas de dire qu'il n'y a pas de problème ou que ça marche pour tout le monde", a t-elle déclaré. Des personnes comme George McMahon, l'une des huit personnes aux Etats-Unis qui possède une autorisation fédérale pour fumer de la marijuana pour raisons médicales et Scott Imier président du Los Angeles Cannabis Resource Center espèrent que la conférence Ul contribuera au débat public et permettra aux personnes d'aborder l'usage médical de la marijuana plus ouvertement. (Sources : COMTEX-Newswire du 10 avril 2000, The Gazette du 9 avril 2000) 4 Brèves ***Allemagne / Europe : Lors du 2e Congrès International de l'Homéopathie pour les maladies chroniques près de Stuttgart, les participants ont demandé l'approbation médicale pour les préparations homéopathiques à base de cannabis. L'usage de ce remède a été entravé juridiquement malgré le fait que le cannabis ne soit pas chimiquement décelable dans cette dilution a déclaré le Dr Walter Koester le 7 avril. Le Dr Koester est le premier professeur d'homéopathie en Europe à l'Université de Séville (Espagne). Environ 800 médecins ont participé à la réunion qui s'est terminée le 9 avril. (Source : Stuttgarter Nachrichten du 8 avril 2000) 5 IL Y A UN AN - Australie : enquête sur l'usage médical du cannabis - Sciences : interaction de l'anandamide avec la dopamine, une base pour le traitement des dysfonctionnements des mouvements et la schizophrénie - Canada : 78% de personnes soutiennent la légalisation de la marijuana pour usage médical IL Y A DEUX ANS - Etats-Unis : un juge ordonne la fermeture du Cannabis Cultivators' Club de San Francisco - Canada : ouverture de clubs de marijuana médicale - Royaume-Uni : session de la commission sur le cannabis à la Chambre des Lords - Etats-Unis : le sénat approuve une résolution qui refuse le financement de toute recherche future sur la marijuana médicale. ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 9 mai 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Etats-Unis : A Hawaii une législation approuve l'usage médical * Allemagne : Interruption d'un procès jusqu'à la décision de l'Institut Fédéral Pharmaceutique et des Produits Médicaux * Pays-Bas : Mise en place d'une Agence du Cannabis pour le cannabis médical au Ministère de la Santé 1. Etats-Unis : A Hawaii une législation approuve l'usage médical Le sénat de Hawaii a introduit un projet de loi le 24 avril qui autorisera l'usage médical du cannabis pour les patients ayant des maladies graves. La Chambre des Représentants de Hawaii a déjà approuvé la mesure et le Gouverneur Ben Cayetano a déclaré qu'il signera la loi. Hawaii est le premier état des Etats-Unis où c'est une loi qui autorise l'usage médical de la marijuana et non un referendum comme en Alaska, dans l'état de Washington, en Californie, en Arizona, au Nevada, en Oregon, dans le Maine et le District of Columbia. Le Département fédéral de la justice récuse ces lois. Les patients qui veulent fumer de la marijuana pour soulager la douleur, combattre les traitements de la chimiothérapie et stimuler l'appétit auront besoin du certificat médical d'un médecin et devront s'inscrire tous les ans auprès du département de la sûreté publique. "Ce projet de loi protégera contre les arrestations les patients qui peuvent avoir un motif pour utiliser la marijuana et le médecin qui peut recommander cet usage," a déclaré Suzanne Chun, sénateur Démocrate à Oakland, la présidente du comité des Services pour la Santé. (Sources : AP du 25 avril 2000, The Daily Free Press du 28 avril 2000) 2. Allemagne : Interruption d'un procès jusqu'à la décision de l'Institut Fédéral Pharmaceutique et des Produits Médicaux Un patient parmi ceux ayant déposé une plainte devant la Cour Constitutionnelle, devait comparaître le 26 avril pour possession de cannabis. Le juge a déclaré l'abandon de la procédure judiciaire jusqu'à la décision de l'Institut Fédéral Pharmaceutique et des Produits Médicaux concernant la demande de l'accusé. La police a confisqué 200 grammes de marijuana au domicile du patient qui souffre de sclérose en plaques. Il a reçu une sanction disciplinaire se montant à 600 marks allemands (environ 300 dollars américains), qu'il a refusé de payer. Il est devenu rapidement clair que le juge montrait de la sympathie pour l'accusé et qu'il cherchait une issue pour arrêter la procédure judiciaire sans le condamner. Le juge aurait aimé suspendre la procédure, mais il a admis que cela n'aiderait pas le patient. Il a alors décidé d'interrompre la procédure judiciaire jusqu'à la décision de l'Institut Fédéral Pharmaceutique et des Produits Médicaux concernant la demande de l'accusé. La Cour Constitutionnelle a décidé en janvier 2000 que les patients devaient d'abord déposer une demande pour l'usage médical du cannabis auprès de cette commission indépendante subordonnée au ministère de la santé, avant de s'adresser à la plus haute cour d'Allemagne. En avril un autre patient a été appelé à comparaître devant une cour de Bavière pour possession de 50 grammes de marijuana. Il a été condamné à 2 mois et laissé en liberté surveillée. Il n'avait malheureusement pas pris contact avec l'Association pour le Cannabis Médical auparavant. Dr Franjo Grotenhermen : "La décision d'interrompre la procédure judiciaire est une solution élégante, qui maintient la pression politique et légale. Le juge ne voulait pas condamner l'accusé, mais il n'avait pas la possibilité de l'acquitter. La loi est telle aujourd'hui que les juges réalisent de plus en plus son injustice inhérente, mais ils ne peuvent pas juger selon leur sens de la justice. C'est aux hommes politiques de changer cela." (Source : communications personnelles) 3. Pays-Bas : Mise en place d'une Agence du Cannabis pour le cannabis médical au Ministère de la Santé Le Ministère de la Santé met en place une Agence du Cannabis pour le Cannabis Médical (BMC, Bureau voor medicinale cannabis). Cette agence réglementera la culture et la distribution du Cannabis à des fins de recherche. Cela assurera également que l'usage du Cannabis est en accord avec les conventions internationales sur les drogues. Le 4 avril le ministre de la santé, le Dr Els Borst, a exposé l'état d'avancement au président du comité de la santé (vaste commissie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport). Selon cette lettre, les membres du personnel sont en cours de recrutement et une commission associée sera mise en place. Ensuite, des mesures seront prises qui assureront que le travail sera en accord avec les conventions internationales. Auparavant, il n'y aura pas de mesures concrètes sur les essais cliniques et le développement des produits. Les institutions qui travaillent déjà dans ce domaine, comme Weleda Nederland NV à Zoetermeer, Stichting Patientenbelangen Medicinale Marihuana et Maripharm à Rotterdam seront ensuite inclus dans ce processus. Le Dr Henk van Wilgenburg, le Dr Adele van der Plas, Nevil Schoenmaker et Mario Lap ont créé la "Fondation pour la Génétique du Cannabis", qui a pour but de fournir du Cannabis approprié à l'Agence du Cannabis. (Sources : Lettre de Els Borst du 4 avril 2000 http://www.parlement.nl/doc/rec/hfdframe/rec001.htm, Email de Mario Lap du 22 avril 2000) 4. IL Y A UN AN : - Canada : Débat à la Chambre des Communes sur l'usage médical de la marijuana - Suisse : Une commission sur la drogue recommande la légalisation du Cannabis - Etats-Unis : L'Oregon délivre des cartes d'identité aux patients - Etats-Unis/Canada : Le Procès sur l'extradition de Renee Boje commence IL Y A DEUX ANS - Etats-Unis : Le Cannabis Buyers' Club de San Francisco ouvre sous un nouveau nom - Grande Bretagne : 32% supportent la légalisation du Cannabis à des fins médicales ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 20 mai 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Sciences/Allemagne : Etude clinique sur le THC dans le syndrome de la Tourette * Canada : Le ministre de la santé recherche une source d'approvisionnement en marijuana * Sciences : Premier numéro du Journal of Cannabis Therapeutics 1. Sciences/Allemagne : Etude clinique sur le THC dans le syndrome de la Tourette Une nouvelle étude sur l'efficacité du THC dans le syndrome de la Tourette a débuté fin avril à l'Ecole de Médecine de Hanovre sous la supervision du Dr Kirsten Mueller-Vahl. Jusqu'à maintenant 15 patients ont été inclus dans l'étude. Au total, 24 patients atteints du syndrome de la Tourette seront traités pendant 6 semaines. 12 patients recevront au hasard du THC (Marinol), les 12 autres des capsules de placebo, sans qu'ils sachent quelle est la substance administrée. Le but de l'étude est d'examiner les effets du THC sur les différents symptômes du syndrome de la Tourette (tics, troubles obsessionnels compulsifs, anxiété, dépression) et de mesurer les effets secondaires possibles sur la fonction cérébrale (attention, mémoire, concentration, temps de réaction). La fin de cette étude est prévue pour novembre 2000. Le dosage commencera à 2,5 mg par jour, puis il sera augmenté de 2,5 mg tous les 3 jours jusqu'à un maximum de 10 mg. Il est possible d'ajuster le dosage individuel entre 2,5 - 5 - 7,5 et 10 mg par jour. L'administration se fait une fois par jour pendant le petit-déjeuner ou le déjeuner. Cette étude est le suivi de l'étude pilote menée l'année dernière qui a montré qu'une seule dose de THC a mené à une baisse significative des tics et des troubles obsessionnels chez 12 patients. (Sources : Communications personnelles, Kirsten Mueller-Vahl ; Mueller-Vahl KR, et al. Movement disorders. In: Grotenhermen F, Russo E, eds. Cannabis and cannabinoids : pharmacology, toxicology and therapeutic potential. NY: Haworth Press, 2000, sous presse) 2. Canada : Le ministre de la santé recherche une source d'approvisionnement en marijuana Le 5 mai Health Canada [le ministère de la santé canadien] a lancé un appel d'offres pour l'établissement d'une source canadienne d'approvisionnement en marijuana de qualité, standardisée, abordable et exploitable à des fins de recherche. Health Canada a pour but d'obtenir un contrat de 5 ans d'ici à cet été. Les propositions doivent être communiquées pour le 6 juin. La marijuana produite sur le territoire national sera utilisée pour la recherche dans des études cliniques, pour rassembler des informations scientifiques sur la sûreté et l'efficacité de la drogue pour soulager les symptômes des patients qui ne réagissent pas aux traitements actuellement disponibles. Les activités principales que le contractant devra entreprendre comprennent : la mise en place et la gestion d'un établissement de production, de transformation et de stockage au Canada ; des tests en laboratoire et le contrôle qualité de la marijuana tout au long du cycle de vie du produit ; fabrication, conditionnement, étiquetage et stockage des produits dérivés de la marijuana et de la matière brute ; distribution des produits dérivés de la marijuana aux destinataires autorisés par Health Canada. Pour de plus amples informations, site Internet : http//www.merx.cebra.com. Les initiatives de recherche continuent. Des représentants de Community Research Initiatives de Toronto et le Réseau Canadien d'Essai sur le VIH, en collaboration avec Health Canada, travaillent sur la finalisation d'un protocole de recherche. Le Conseil de Recherche Médicale a également reçu des propositions de recherche début mars 2000. Jusqu'à maintenant 37 canadiens sont autorisés à posséder et à cultiver de la marijuana à des fins médicales dans le cadre de la Section 56 du Controlled Drugs and Substances Act, exemptions accordées par le ministre de la santé Allan Rock. Health Canada a déjà mis en place quelques recommandations, y compris des améliorations à apporter au formulaire de demande. Les informations seront bientôt disponibles sur : www.hc- sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut. (Source : Health Canada information sur le cannabis du 5 mai 2000) 3. Sciences : Premier numéro du Journal of Cannabis Therapeutics Le premier numéro de Journal of Cannabis Therapeutics (JCT) sera bientôt publié. Il sera publié par Haworth Press et il est édité par le Dr Ethan Russo. Sommaire : - Marijuana (cannabis) as medicine (Leo Hollister), - Effects of smoked cannabis and oral delta-9-tetrahydrocannabinol on nausea and emesis after cancer chemotherapy: An overview of clinical trials (Rik Musty and Rita Rossi), - The endocannabinoid system: Can it contribute to cannabis therapeutics? (Vincenzo di Marzo), - The therapeutic use of Cannabis sativa (L.) in Arabic medicine (Indalecio Lozano), - Cannabis and eicosanoids: A review of molecular pharmacology (John McPartland), - Cognoscenti of Cannabis I: Jacques-Joseph Moreau (1804-1884) (Ethan Russo), - Lypemania with stupor; Tendency to dementia.- Treatment by the extract (resinous principle) of Cannabis indica.- Cure. Bicètre Hospice.- M. Moreau (de Tours). (Traduit par Ethan Russo). Des exemplaires gratuits de JCT 1(1) sont disponibles sur demande en contactant : Haworth Press 10 Alice Street Binghamton, NY 13904-1580 ETATS-UNIS 4. Brèves : ***Grande-Bretagne : La ministre Mo Mowlam a déclaré aujourd'hui qu'elle espérait que le cannabis serait bientôt légalisé pour usage médical. Lors de la séance des questions à la Chambre des Communes, le Dr Jenny Tonge, démocrate libéral, a déclaré : "Quand le gouvernement cessera-t-il de criminaliser des personnes atteintes de maladies neurologiques chroniques et en phase terminale et quand autorisera-t-il l'usage du cannabis à des fins médicales ?" Mme Mowlam a répondu : "Nous nous occupons de cela. Nous avons une étude scientifique sur le point d'être achevée. (...) Je ne peux pas répondre directement à la question `quand ?'. Mais comme vous, j'espère bientôt." (Source : PA News du 10 mai 2000) ***Etats-Unis : Le Vice-President Al Gore a déclaré le 11 mai qu'il y a de meilleures alternatives à l'usage médical de la marijuana. Lors d'une visite dans une université, Gore a déclaré que la question de l'usage médical de la marijuana ne devrait être décidé que "sur une base strictement scientifique. (...) Aujourd'hui la science ne montre ni a moi-même, ni aux experts auxquels je fais confiance, qu'il s'agit du médicament approprié contre la douleur et qu'il n'existe pas de meilleures alternatives disponibles pour chaque situation. (...) Mais si la science venait à démontrer que c'est celle-la, alors cela devrait déterminer le résultat." Il a déclaré qu'il avait de la compassion pour les malades en phase terminale et les membres de leur famille. (Source : AP of 11 mai 2000) ***Sciences / Etats-Unis : La Food and Drug Administration (FDA) aux Etats-Unis a approuvé la demande de recherche pour un nouveau médicament d'Atlantic Technology Ventures pour débuter les essais cliniques avec le CT-3. La société a annoncé que le Centre de Recherche Clinique Aster à Paris, France, mènera le premier test scientifique pour le CT-3 en Europe. Cet essai clinique de phase 1 implique des volontaires humains et commencera en France ce mois-ci. Le CT-3 est un médicament analgésique et anti-inflammatoire, dérivé synthétique d'un métabolite du THC, le principe actif de la marijuana. (Source : PR Newswire du 10 mai 2000 ; voir aussi : IACM-Bulletin du 16 avril 2000) 5. IL Y A UN AN : - Sciences : L'usage du cannabis ne semble pas affecter sévèrement la fonction cognitive - Australie : Appels pour considérer les drogues comme un problème de santé et social - Canada : La Cour Supérieure autorise un malade du sida à utiliser la marijuana IL Y A DEUX ANS : - Pays-Bas : Enquête auprès des membres de la MS-Society - Grande-Bretagne : The Royal Pharmaceutical Society développe des directives pour la recherche clinique sur les cannabinoïdes - Etats-Unis : Un juge ordonne la fermeture de sept clubs de marijuana californien ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 31 mai 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Etats-Unis : les malades du sida peuvent obtenir du cannabis pour une étude californienne 1. Etats-Unis : les malades du sida peuvent obtenir du cannabis pour une étude californienne Un projet émanant des responsables de la santé du Comté de San Mateo (Californie) pour fournir de la marijuana à des malades du sida dans le cadre d'une étude contrôlée a reçu une autorisation préliminaire des instances fédérales. Les représentants du Comté de San Mateo ont déclaré qu'ils ne voyaient pas d'obstacles majeurs à la mise en place de l'une des quelques études dans le pays sur les effets de la marijuana médicale. L'autorisation conditionnelle a été accordée par une commission de scientifiques du Department of Health and Human Services qui a examiné une demande pour de la marijuana "à des fins de recherche". Selon une lettre adressée à Dennis Israelski, chef du département des maladies infectieuses et du sida au Centre de Santé du Comté de San Mateo, qui mènerait les recherches, les représentants fédéraux sont "essentiellement préoccupés par les problèmes de sécurité, de dosage et la dérive potentielle d'un usage domestique de la marijuana." Ils souhaitent que le comté mette en place un "comité de sécurité" pour surveiller les problèmes qui pourraient se poser. "Nous pouvons faire tout ce qu'ils nous ont demandé," déclare le président du Comté Mike Nevin. "Grâce à cette autorisation, je pense que nous pourrons distribuer de la marijuana médicale aux personnes qui en ont besoin dans quelques mois." Dès l'autorisation obtenue, le comté de San Mateo prévoit de distribuer de la marijuana à des fins de recherche fournie par le gouvernement fédéral à 60 patients pour soulager HIV- Associated Distal Symmetric Poly Neuropathy. Si le cannabis se révèle efficace, le but est de distribuer de la marijuana aux personnes atteintes de maladies telles que le cancer et le glaucome, les douleurs chroniques et autres, a déclaré Nevin. (Source : San Francisco Chronicle du 16 mai 2000) 2. Brèves ***Grande-Bretagne : Le 22 mai le Prince de Galles a questionné une personne souffrant de sclérose en plaques sur l'utilisation du cannabis pour la soulager. Il a demandé à June McLachlan, qui fréquente Prince and Princess of Wales Hospice à Glasgow, si elle avait essayé ce médicament. Le Prince intervenait lors du quatrième jour des engagements en Ecosse, où il agit en tant que Lord High Commissioner de l'Assemblée Générale de l'Eglise d'Ecosse. "C'est lui qui m'en a parlé," a déclaré Mme McLachlan. "Il m'a demandé si j'essaierais et j'ai répondu peut-être, mais pas en le fumant." (PA News du 22 mai 2000) ***Canada : Une enquête nationale récente, menée pour le National Post by COMPAS Inc., a montré que 65% des personnes interrogées soutiennent l'idée selon laquelle la possession de petites quantités de marijuana pour usage personnel ne devrait pas être un délit. Ils pensent que le concept de la dépénalisation de l'herbe est une excellente, très bonne ou bonne idée. Environ 600.000 Canadiens ont un casier judiciaire pour possession de marijuana. A la question est-ce que le cannabis devrait être légalisé à des fins médicales, telles qu'aider les personnes atteintes du cancer à contrôler la douleur, 92% des personnes interrogées pour l'enquête du National Post ont répondu par l'affirmative. (Source : National Post du 15 mai 2000) 3. LE COMMENTAIRE ... sur le procès contre Peter McWilliams et Todd McCormick: "L'objet du gouvernement est de servir le peuple. Mais dans le cas de la marijuana médicale, le gouvernement fédéral est allé contre la volonté du peuple - qui a approuvé de façon écrasante le droit d'utiliser la marijuana médicale en 1996 en Californie. Quel service est rendu à la société quand on a un malade du sida dans un fauteuil roulant et un malade qui a un cancer des os enfermés pour un coût de plus de $20,000 plus les dépenses médicales?" Robert Tinghitella, chroniqueur, The Daily (USA), U-WIRE via COMTEX, du 16 mai 2000 4. IL Y A UN AN : - Canada : La Chambre des Communes supporte la légalisation du cannabis pour raisons médicales - Etats-Unis : Le gouvernement facilite l'obtention de la marijuana pour la recherche - Etats-Unis : Première carte d'identification attribuée à un patient pour utiliser de la marijuana médicale émise en Oregon - Australie : Propositions de lois libérales sur les drogues en Nouvelle Galles du Sud IL Y A DEUX ANS : - Etats-Unis : La California Medical Association suggère la reclassification de la marijuana comme médicament de prescriptio ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 16 juin 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Royaume-Uni : Soutien multi-partis pour l'usage médical du cannabis * Canada : Report de la date limite de soumission des candidatures pour le contrat marijuana. 1. * Royaume-Uni : Soutien multi-partis pour l'usage médical du cannabis Un projet de loi demandant la légalisation du cannabis à usage médical est passé devant le Parlement en deuxième lecture le 8 juin. On s'attend à des objections de la part du gouvernement. Un groupe multi-partis composé de 34 Membres du Parlement, dont certains noms bien connus de la Chambre des Communes tels que Tony Benn et Martin Bell, a signé le 7 juin une motion déplorant la criminalisation continue des patients qui utilisent le cannabis à des fins médicales. La modification de la loi a été recommandée en novembre 1998 par la commission parlementaire des sciences de la Chambre des Lords, qui suggère de permettre à un nombre limité de médecins de prescrire du cannabis. En tout, 22 Travaillistes, 5 membres du Parti Libéral Démocrate, 4 Conservateurs membres du Parlement, 1 membre du Parti National Ecossais, 1 membre du Plaid Cymru et Mr Bell, un indépendant, ont signé la motion. Parmi eux, le leader Alan Beith, adjoint du Parti Libéral Démocrate, Gavin Strang, ancien Ministre des Transport travailliste, Teresa Gorman, Conservatrice Eurosceptique, Frank Field, ancien ministre travailliste, et Martin O'Neill, président Travailliste de la commission parlementaire de l'industrie et du commerce de la Chambre des Communes. On peut lire dans cette motion que "cette Chambre déplore la criminalisation persistante des quelques milliers de personnes, par ailleurs respectueuses des lois, qui utilisent le cannabis à des fins médicales pour soulager les souffrances chroniques et la détresse induites par la sclérose en plaques, le sida et les effets secondaires de la chimiothérapie ; et soutient la simple modification recommandée par la Commission Parlementaire des Sciences de la Chambre des Lords selon laquelle on devrait permettre à un nombre limité de médecins de prescrire du cannabis à certains patients désignés, de la même façon que des millions d'autres prescriptions sont dispensées aujourd'hui". Signataires : Paul Flynn, John Austin, Dr Evan Harris, Tom Brake, Dr Brian Iddon, Mohammed Sarwar, Peter Pike, Syd Rapson, Lembit Opik, Martin O'Neill, Betty Williams, Mike Wood, Sir Richard Body, Derek Wyatt, Jamie Cann, Teresa Gorman, Margaret Ewing, Tony Worthington, Ann Clwyd, Alan Beith, John McAllion, Adrian Sanders, Harry Cohen, Dari Taylor, Peter Bradley, Simon Thomas, Dr Gavin Strang, Peter Bottomley, Martin Bell, Tony Benn, Tony McWalter, Robert Jackson, Jane Griffiths, Frank Field. (Source : PA News du 8 juin 2000) 2. Canada: Report de la date limite de soumission des candidatures pour le contrat marijuana. Le 5 mai, Health Canada a émis un Appel d'Offres pour établir une source canadienne de marijuana médicale de qualité, standardisée et d'un coût raisonnable. Dans une lettre de 10 pages aux candidats cette semaine, Health Canada a reporté la date limite de réponse du 6 au 21 juin. Le but de Health Canada est de mettre en place d'ici à cet été un contrat de 5 ans, que certains estiment à environ $5 millions. Ce contrat suscite un grand intérêt, avec 241 candidats potentiels chacun prêt à payer à peu près $65 pour le contrat global proposé par le ministère. Dans sa lettre, le ministère répond aux questions les plus fréquemment posées. Health Canada se procurera des graines hybrides d'origine Mexicaine-Colombienne. Il pourrait être demandé aux candidats de fournir leurs propres graines pour le projet pilote, cependant le département pourrait fournir des graines hybrides si nécessaire. Le gouvernement demande l'installation de caméras de sécurité, de capteurs à infrarouge et de barrières en barbelés, ainsi que du personnel n'ayant commis aucune infraction à la loi depuis 1985 et n'ayant connu aucun démêlé avec la justice lié à la drogue, au Canada ou dans d'autres pays. Les producteurs potentiels de cannabis sont : the Oaks Farms, à Daysland, Alta, à l'Est de Camrose ; les universités McGill et Guelph ; SNC-Lavalin ; GW Pharmaceuticals ; le Ministère des Forêts de Colombie-Britannique ; le village de Masset en Colombie Britannique ; et une société appelée the Molecular Delivery Corporation en Californie. Le contrat comprendrait la production de 100.000 cigarettes et de 85 kilos de marijuana au cours de la première année. L'herbe doit être cultivée, séchée, préparée et livrée au gouvernement. La marijuana sera utilisée pour des essais cliniques. (Sources : Ottawa Citizen du 8 juin 2000, Calgary Herald du 27 mai 2000) 3. IL Y A UN AN : - Canada : Les deux premiers patients a avoir obtenu l'autorisation du gouvernement pour utiliser la marijuana. - Canada : Projet de recherche pour des études cliniques et la culture du cannabis - Sciences : Concentration élevée de cannabinoïdes endogènes : une compensation au système dopaminergique hyperactif dans la schizophrénie ? - Etats Unis : Cour Suprême de Floride : La "nécessité médicale" pourrait à nouveau être évoquée par la défense. IL Y A DEUX ANS : - Royaume Uni : Autorisation accordée à GW Pharmaceuticals pour la culture de cannabis destinée à la recherche médicale. - Pays-Bas : Des études cliniques utilisant l'extrait de cannabis pour la recherche sur le sida et le cancer sont prévues. Si vous désirez utiliser les articles, veuillez créditer "IIACM-Bulletin en Français" et mentionner l'abonnement gratuit à la mailing-list. ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en français du 30 juin 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Sciences : Le THC favorise le développement du cancer dans les études animales 1. Sciences : Le THC favorise le développement du cancer dans les études animales Selon une équipe de chercheurs de l'Université de Californie de Los Angeles, le delta-9- tétrahydrocannabinol peut favoriser le développement du cancer dans les études animales, en altérant le système immunitaire. C'est la première fois qu'un possible effet activateur du cancer de cette substance est rapporté. Les scientifiques ont découvert que chez les souris, les taux de cytokines interleukines 10 (IL-10) inhibitrices du système immunitaire et de facteur de croissance transformant bêta (TGF-bêta) étaient augmentés suite à l'administration de THC. Le THC a également entraîné une croissance plus rapide des implantations de la tumeur et une diminution du taux de survie dans deux modèles de cancers pulmonaires. Sur une période de quatre semaines, les animaux ont reçu, par injection intra péritonéale et à raison de quatre fois par semaine, soit du THC(5 mg/kg de poids corporel), soit une solution saline. Quatorze jours après le début des injections, les cellules cancéreuses (cancer pulmonaire Lewis murin et cancer des cellules alvéolaires de ligne 1) ont été implantées chez les souris. Les souris ont continué à recevoir des injections de THC ou de solution saline sur une période de deux semaines. Les chercheurs ont découvert une croissance significative de la tumeur chez les animaux ayant reçu du THC. L'étude a également montré que lorsque les lymphocytes des animaux ayant reçu du THC étaient injectés chez des souris non traitées, il s'opérait également un transfert du déficit immunitaire ainsi qu'une accélération de la croissance tumorale dans le groupe témoin d'animaux normaux. L'étude, déjà présentée à la Conférence Internationale de l'American Thoracic Society en avril 1999, sera publiée dans le numéro de juillet 2000 du Journal of Immunology. Le Dr Steven Dubinett, responsable de l'équipe de chercheurs, a déclaré que d'autres études étaient nécessaires pour évaluer le danger. Le Dr Lesley Walker, responsable de l'information scientifique de la British Cancer Research Campaign a déclaré : "Nous ne pouvons pas être sûrs de la pertinence de cette étude en matière de cancers chez l'homme, et nous devons nous en assurer." Le Dr Franjo Grotenhermen (IACM) a déclaré : "Nous savons, à partir d'études sur les animaux, que le THC inhibe la production de cytokines Th-1 telles l'IL-1, l'IL-2 et IFN- gamma, et stimule la production de cytokines Th-2 telles que l'IL-4, l'IL-10 et le TGF- bêta. Cela motiverait l'utilisation thérapeutique du THC pour certaines maladies auto immunes vraisemblablement à médiation cellulaire, comme la maladie de Crohn, forme d'inflammation intestinale chronique, et l'arthrite rhumatoïde. D'un autre côté, cette action pourrait augmenter la susceptibilité au cancer et aux infections. Cependant, ces études animales, qui utilisent des doses importantes de THC, sont difficilement transposables à l'être humain." (Sources : PRNewswire du 20 juin 2000 ; PA News du 20 et 21 juin 2000 ; Zhu L, et al : THC-mediated IL-10-dependent suppression of anti-tumor immunity in murine lung cancer. Présenté à la Conférence Internationale 1999 de l'American Thoracic Society, San Diego, Californie, avril 1999 ; Melamede R : : Possible mechanisms in autoimmune diseases. In: Grotenhermen F, Russo E (eds.). Cannabis and Cannabinoids : Pharmacology, Toxicology and Therapeutic Potential. Binghamton/New York : Haworth Press, in press) 2. Brèves ***Etats-Unis : Quatre ans après le vote en faveur de l'utilisation médicale de la marijuana par les électeurs californiens, le Comté du Nevada a adopté une série de directives. Un patient a le droit de posséder deux livres de marijuana transformée et peut à tout moment cultiver jusqu'à 10 plantes, à condition qu'elles ne produisent pas plus de deux livres de marijuana transformée. Le Comté de Shasta autorise aux patients 1,33 livre de marijuana et la culture de deux plantes en extérieur ou six plantes en intérieur. Le Comté de Teham autorise trois livres de marijuana, jusqu'à 18 semis mais pas plus de trois plantes matures. L'Alaska autorise une once de marijuana consommable et six plantes, mais seulement jusqu'à trois plantes matures. Le Colorado permet jusqu'à deux onces et trois plantes matures. (Source : Sierra Sun du 22 juin 2000) ***Sciences : Selon une déclaration de Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA) le 19 juin, plus de 100 médicaments différents devraient sortir bientôt pour le traitement des maladies mentales. "Cette année, les laboratoires pharmaceutiques dépenseront environ 6 millions de dollars pour découvrir et développer des médicaments destinés au traitement des maladies du système nerveux central, dont les maladies mentales", a déclaré Alan Holmer, président du PhRMA. Parmi ces médicaments, il y a le SR141716, l'antagoniste des récepteurs aux cannabinoïdes (Sanofi-Synthelabo), testé dans la maladie d'Alzheimer, l'obésité et la schizophrénie. (Source : Reuters du 19 juin 2000) ***Etats-Unis : Le gouverneur de Hawaï Ben Cayetano a signé le 14 juin un projet de loi, présenté devant le sénat en avril, qui légalise l'usage médical de la marijuana, faisant de cet état le premier à passer une telle loi par le biais de la législation. La culture, la possession et l'usage de la marijuana deviennent ainsi légaux pour les patients gravement malades. Sept autres états, - Alaska, Arizona, Nevada, Washington, Oregon, Maine et la Californie, ainsi que le District de Columbia - possèdent des lois similaires, mais elles ont été votées par référendum et jamais examinées par les législateurs. (Source : Reuters du 14 juin 2000) ***Australie : Le Parlement de Tasmanie va faire des recherches afin de déterminer si le THC doit être légalisé pour les malades en phase terminale et les patients souffrant de douleurs chroniques. Le Comité de Développement Communautaire du parlement va déterminer si le THC peut être présenté sous forme de comprimés. En octobre dernier, l'Australian Medical Association et la NSW Law Society ont annoncé une campagne de lobbying envers les gouvernements fédéraux pour permettre l'utilisation du cannabis en soins palliatifs. (Source : The Mercury du 23 juin 2000) ***Etats-Unis : Le 14 juin, Peter McWilliams, 50 ans, auteur et défenseur de la marijuana, a été découvert à son domicile en Californie étouffé par ses propres vomissements. Après une arrestation pour vente de marijuana aux buyers' clubs médicaux, on lui avait interdit de consommer de la marijuana, qui l'aidait à supporter l'ingestion d'un puissant cocktail de médicaments destinés à soigner le sida et le cancer. Le journal The Michigan Daily a parlé d'une "mort inutile" et déclaré que "Le décès tragique de Peter McWilliams souligne le refus perpétuel du gouvernement à accepter les vertus de la marijuana médicale." (Source : Michigan Daily du 19 juin 2000) ***Allemagne : Eva Gorig, âgée de 71 ans et éminent chef de file de la "Gruene Hilfe" (Aide Verte) est décédée au terme de plusieurs mois de maladie. Elle s'était sans relâche investie dans la défense des prisonniers condamnés pour des délits liés au cannabis. (Source : Communication personnelle) ***Nouvelle Zélande : Le gouvernement est en discussion avec les Verts pour déterminer quel comité parlementaire devrait dresser une liste des lois sur le cannabis. Le Ministre de la Santé, Annette King, a déclaré que cette liste devait prendre en compte les questions de santé, de situation sociale et de justice en relation avec les lois sur le cannabis. "Il nous faut décider si nous avons besoin de changer la loi, de la renforcer et minimiser les risques liés à cette drogue", a-t-elle déclaré. Le gouvernement s'est engagé à revoir les lois, mais n'a pris aucun engagement en matière de changement. (Source : Otago Daily Times of 21 June 2000) 3. IL Y A UN AN : - Grande-Bretagne : Les médecins en faveur de la légalisation du cannabis à usage médical et récréatif. - Nouvelle Zélande : Le Comité Parlementaire de Santé de Nouvelle Zélande recommande au gouvernement de réviser sa politique d'infraction à la loi concernant la marijuana. IL Y A DEUX ANS : - Etats-Unis : Aucune preuve d'abus avec le Marinol. - Grande-Bretagne : Townswomen's Guild (la Guilde des Citadines )appelle à la légalisation du cannabis pour les patients gravement malades. - France : L'alcool bien plus dangereux pour la santé que le cannabis, selon un rapport du gouvernement. ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en français du 14 juillet 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Allemagne : Le comité des pétitions du Bundestag soutient l'utilisation médicale du cannabis. * Sciences : Nouvelles de la conférence de l'ICRS * Sciences : Les cannabinoïdes dans les régions douloureuses de la moelle épinière. 1. Allemagne : Le comité des pétitions du Bundestag soutient l'utilisation médicale du cannabis. Le 28 juin dernier, le comité des pétitions du Bundestag (le Parlement Allemand), composé de 29 membres du Parlement, a exprimé son soutien à la pétition du Groupe d'Auto-Support pour le Cannabis Médical, basé à Berlin, et de l'ACM pour autoriser l'utilisation de produits dérivés du cannabis naturel et des cannabinoïdes simples. C'est la première fois qu'une institution du Bundestag recommande l'utilisation du cannabis à des fins médicales chez des personnes malades. La pétition, soutenue par les membres du comité du parti Socialiste, les Verts et les Sociaux-Démocrates, va être présentée au gouvernement pour "prise en considération", dans la mesure où la demande était justifiée et nécessairement rectificative. Les Chrétiens Démocrates se sont opposés à la pétition. Les Libéraux sont restés neutres. Le comité est arrivé à la conclusion que le cannabis vient en aide à beaucoup de patients, pour "guérir ou rendre plus supportable leur maladie et vivre une vie qui à nouveau vaut la peine d'être vécue". Si le gouvernement ne prend pas en considération la pétition, il devra s'expliquer sur son choix devant le comité. Le 10 avril 2000, une société allemande a obtenu l'autorisation de mettre à la disposition des pharmacies du THC (dronabibol) afin que les médicaments correspondants puissent être fabriqués sur place. Jusqu'à maintenant une seule pharmacie de Francfort était approvisionnée. Les autres pharmacies devaient se contenter de délivrer, à un coût élevé, une préparation à base de THC importée des Etats-Unis, le Marinol. (Sources : Communiqué de presse des Verts le 28 juin 2000, communiqué de presse du PDS du 28 juin 2000, Berliner Zeitung du 29 juin 2000) 2. Sciences : Nouvelles de la conférence de l'ICRS Un certain nombre de résultats intéressants, issus de récentes études, ont été présentés lors de la conférence annuelle de l'International Cannabinoid Research Society (ICRS), du 22 au 24 juin aux Etats-Unis. Certains de ces résultats sont présentés ci-dessous et paraîtront dans la prochaine édition du IACM-Bulletin le 23 juillet. (1) Un groupe de chercheurs Israéliens a découvert que le système des cannabinoïdes endogènes joue un rôle capital dans le développement des bébés souris. Les cannabinoïdes endogènes seraient responsables du réflexe de succion chez les nouveaux nés et par là même joueraient un rôle primordial pour leur croissance et leur bien-être physique. Si les chercheurs empêchent le système des cannabinoïdes endogènes de fonctionner à l'aide d'un antagoniste des récepteurs aux cannabinoïdes (SR 141716A), les bébés souris ne prennent pas de poids et meurent 6 à 7 jours après la naissance. Une administration unique de SR141716A au cours du premier jour de vie suffit à stopper complètement la croissance. L'effet stimulateur d'appétit des cannabinoïdes est connu et ceci pourrait se prouver chez les nouveaux nés. (Source : Résumé de Ester Fride, et al) (2) Chez les patients atteints du sida et sous inhibiteurs de la protéase (IP) le fait de fumer de la marijuana semble cliniquement inoffensif et bien toléré, selon une étude de tolérance réalisée par l'Université de Californie de San Francisco. 67 patients ont soit fumé de la marijuana, soit reçu du dronabinol ou un placebo durant 21 jours. De nombreux paramètres, dont les fonctions immunitaires et la pharmacocinétique des IP, ont été contrôlés. Des événements indésirables d'échelle II et III ont été observés, dont la moitié de chaque au sein du groupe marijuana. Les paramètres biologiques seront analysés lorsque tous les patients auront terminé l'étude. (Source : Résumé de Donald Abrams, et al). (3) Les effets analgésiques de l'acide ajulémique (CT3) sont inversés par l'antagoniste SR141716A du récepteur aux cannabinoïdes (CB1) (en non par l'antagoniste du récepteur au CB2). L'acide ajulémique est un dérivé d'un métabolite non psychotrope du THC. Selon le groupe de recherche de l'Université Brown aux Etats-Unis, l'une des explications possibles de ces observations serait l'existence d'un nouveau récepteur aux cannabinoïdes dont l'acide ajulémique serait un agoniste et le SR141716A un antagoniste. (Source : Résumé de Michael Walker, et al) (4) Trois différents extraits sublinguaux de cannabis, un contenant principalement du THC, un autre principalement du cannabidiol (CBD), et le dernier un rapport THC-CBD d'approximativement 1:1, ont été administrés à six volontaires sains. Ils ont reçu jusqu'à 20 mg de THC. L'évaluation de la fonction cognitive a montré une légère diminution, liée au THC, de la capacité de mémoire spatiale. L'étude britannique a montré que l'administration sublinguale d'extrait de cannabis avait des effets relativement rapides et était bien tolérée. (Source : Résumé de Geoffrey W Guy, et al) (Source : Résumés de la conférence 2000 de l'ICRS) 3. Sciences : Les cannabinoïdes dans les régions douloureuses de la moelle épinière. Une équipe de chercheurs anglais a découvert dans des zones de la moelle épinière de rats des récepteurs au CB1 qui pourraient atténuer la douleur. Cette découverte, publiée dans le journal Molecular and Cellular Neuroscience ouvre la voie aux médicaments à base de cannabinoïdes, dont le but serait de combattre la douleur. Le Dr Andrew Rice, membre de l'équipe basée à l'Imperial College de Londres, à déclaré : "Nous avons franchi une grande étape en terme de séparation des effets secondaires psychotropes du cannabis et de ses effets sédatifs." Des médicaments à base de cannabinoïdes pourraient être mis au point pour se fixer aux récepteurs aux cannabinoïdes de la moelle épinière ou être directement administrés dans la moelle épinière. La présence de récepteurs aux opioïdes dans la moelle épinière avait déjà été mise en évidence dans les années 70, ce qui avait mené à la mise au point d'analgésiques par voie péridurale. Ces résultats montrent que les cannabinoïdes pourraient être à même de soulager un certain type de douleur là où d'autres traitements échouent. Il existe deux types de douleur : l'inflammation, et la névropathie douloureuse. Très peu de médicaments soulagent cette dernière. "Lorsqu'un nerf est endommagé, les récepteurs aux opioïdes de la moelle épinière disparaissent. C'est la raison pour laquelle la morphine a peu d'effets dans cette situation ", a déclaré le Dr Rice. (Sources : Reuters du 4 juillet 2000 ; PA News du 4 juillet 2000 ; Farquhar-Smith WP, Egertová M, Bradbury EJ, McMahon SB, Rice ASC, Elphick MR : Cannabinoid CB1 receptor expression in rat spinal cord. Mol Cell Neurosci 2000 ; 15:510-521) 4. Brèves ***Etats-Unis : La commission fédérale médicale de Washington a ajouté les maladies présentant de graves symptômes gastro-intestinaux, les crises ou spasmes musculaires à la liste des "maladies graves et invalidantes" pour lesquelles la marijuana pourrait être utilisée légalement dans le cadre d'une loi fédérale votée en 1998. La Commission d'Assurance Qualité Médicale a ajouté à cette liste des maladies dont les symptômes comprennent les nausées, les vomissements, les pertes de poids importantes, les crampes d'estomac ou la perte d'appétit, que des traitements standards ne parviennent pas à soulager. La commission a refusé d'inclure l'insomnie et le stress post-traumatique. (Source : Seattle Times du 27 juin 2000) ***Pays-Bas : Le 27 juin dernier, le Parlement Néerlandais a adopté une motion visant à tolérer la culture du cannabis et à réguler sa récolte. Les législateurs de deux des trois partis de la coalition gouvernementale ont validé la motion, qui a passé la chambre composée de 150 sièges par un vote de 73 voix contre 72. Cependant, la majorité étant si faible, le porte- parole du Ministère de la Justice, Victor Holtus, a déclaré qu'il y avait peu de chances que le cabinet approuve la résolution. "Elle contredit de façon importante les accords internationaux", a t-il déclaré. (Source : AP du 28 juin 2000) 5. IL Y A UN AN : - Etats-Unis : Le gouvernement allège les restrictions pesant sur les gélules de Marinol/THC. - Allemagne : Projet de classification du cannabis comme médicament non autorisé IL Y A DEUX ANS : - Etats-Unis : Début d'une étude sur la marijuana chez des patients atteints du sida - Sciences : Etude en cours sur les cannabinoïdes dans la prévention des atteintes cérébrales. ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin du 29 juillet 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Sciences/Etats-Unis : La marijuana et le THC sans danger chez les patients atteints du sida sous inhibiteurs de protéase. * Sciences : Nouvelles de la conférence de l'ICRS (II) * Allemagne : L'institut Fédéral des Produits Médicaux et Pharmaceutiques rejette les demandes d'utilisation du cannabis à usage médical. 1. Sciences/Etats-Unis : L'utilisation à court terme de marijuana et de THC sans danger chez les patients atteints du sida sous inhibiteurs de protéase. La première étude américaine sur l'utilisation de marijuana chez les patients atteints du sida a démontré que le fait de fumer la plante ne perturbait pas l'effet des anti-rétro viraux qui contrôlent le virus. Les résultats ont été présentés le 13 juillet lors de la 13ème Conférence Internationale sur le Sida, à Durban, Afrique du Sud. Le Professeur Donald Abrams et ses collègues de l'Hôpital Général de San Francisco se sont limités à analyser la sécurité de la marijuana, plutôt que son efficacité. Les 67 participants sont restés à l'hôpital durant les 21 jours d'étude. Les chercheurs se sont tout particulièrement intéressés aux personnes dont le traitement comprenait des inhibiteurs de protéase, le THC étant métabolisé dans le foie de la même façon que ces produits. Les participants ont été divisés en trois groupes : le premier fumait de la marijuana (à 3.95 % de THC), le deuxième prenait des gélules de dronabinol (3 x 2,5 mg par jour) et le troisième prenait des gélules de placebo. Dans les trois groupes, les taux sanguins de virus, mesurés à l'aide de tests courants, ont soit chuté, soit sont restés indétectables. Il n'y a pas eu de différence statistiquement significative entre les trois groupes, si ce n'est un taux légèrement inférieur dans les groupes marijuana ou THC. De plus, les chercheurs ont découvert que les patients utilisant le dronabinol (THC) ou la marijuana ont vu leur poids augmenter significativement, avec une moyenne de 3,5 kg (avec la marijuana) ou 3,2 kg (avec le THC) par rapport à 0,6 kg dans le groupe placebo. Il n'y a pas eu de différence significative entre les groupes THC et marijuana pour ce qui est des effets secondaires et des bénéfices. "Maintenant que nous avons démontré la sécurité au sein d'une population aussi vulnérable que des patients atteints du sida, je pense que ces résultats ouvrent la voie à des études d'efficacité", a déclaré le Professeur Abrams. Il espère en effet étudier bientôt l'utilisation de la marijuana fumée chez les cancéreux pour voir si elle a des effets sur les nausées et la douleur. (Sources : San Francisco Examiner du 13 juillet 2000, dossier sur le Poster présenté à la conférence de Durban fourni par D. Abrams) 2. Sciences : Nouvelles de la conférence de l'ICRS (II) Voici d'autres résultats intéressants issus des dernières recherches et présentés lors de la conférence annuelle de l'International Cannabinoid Research Society (ICRS), qui s'est tenue du 22 au 24 juin aux Etats-Unis (voir le dernier bulletin de l'IACM du 14 juillet à l'adresse suivante : www.acmed.org). (1) Un groupe de recherche de l'université du Massachusetts aux Etats-Unis a fait des recherches sur les effets anti-prolifératifs et anti-cancéreux de l'acide ajulémique (CT3). L'acide ajulémique est un dérivé d'un métabolite non psychoactif du THC, le THC- COOH. A des doses plus fortes, il induit une réduction de la prolifération de plusieurs lignées cellulaires. Les résultats préliminaires sur des modèles de tumeur à cellules de gliome C6 chez des souris ont démontré un allongement de la période de survie après administration de cet acide. Des recherches sont en cours sur l'effet de l'acide ajulémique dans le traitement de certains cancers. (Source : Résumé de Sumner Burstein, et al). (2) Une équipe de chercheurs britanniques a analysé les effets des cannabinoïdes sur des extraits de sclérose en plaques à usage expérimental injectés à des souris. Ces dernières ont alors été victimes de tremblements et de spasticité. On a observé une réduction des symptômes après l'administration d'agonistes des récepteurs au CB1 (THC, WIN55,212, méthanandamide), l'administration d'un agoniste au CB2 (JWH-133) et l'administration de substances qui augmentent les taux de cannabinoïdes endogènes (AM 404, AM 374). Au contraire, les antagonistes des récepteurs au CB1 et au CB2 ont fait empirer les tremblements et les spasmes. On peut en conclure que le système des cannabinoïdes contrôle les tremblements et les spasmes associés aux dommages nerveux. Ce potentiel pourrait être utilisé à des fins thérapeutiques (Source : Résumé de David Baker, et al) (3) Des chercheurs italiens ont étudié l'activité de l'enzyme hydrolase de l'anandamide (hydrolase de l'amide de l'acide gras = FAAH) et l'avortement spontané. 120 femmes enceintes ont été divisées en deux groupes, l'un recevant de faibles doses et l'autre des doses élevées de FAAH, mesurées dans les lymphocytes sanguins entre la 7ème et la 8ème semaine de grossesse. Au cours de la période de suivi, les 15 personnes du groupe FAAH faible, par rapport à une seule personne du groupe FAAH élevé, ont avorté. Les taux excessifs d'anandamide des cannabinoïdes endogènes dans l'utérus pourraient être responsables de l'échec de la grossesse, et de fortes doses de FAAH semblent le prévenir. L'activité et l'expression du FAAH pourraient constituer un marqueur utile de l'avortement spontané (Source : Résumé de Mauro Maccarrone, et al). (4) Un groupe israélien a étudié des métabolites de CBD (cannabidiol) par rapport à des effets thérapeutiques possibles. Les résultats ont montré que les métabolites naturels et leurs analogues diméthylpeptyl ont des effets anti-inflammatoires, les acides plus que les métabolites hydroxy (Source : Résumé de Susanna Tchilibon, et al) (Source : Livre des résumés de la conférence 2000 de l'ICRS) 3. Allemagne : L'institut Fédéral des Produits Médicaux et Pharmaceutiques rejette les demandes pour l'usage du cannabis médical. L'institut Fédéral des Produits Médicaux et Pharmaceutiques à Bonn, conseil subordonné au Ministère de la Santé, a rejeté la semaine dernière les demandes de plusieurs personnes pour utiliser des produits issus du cannabis à des fins thérapeutiques. Le rejet de toutes les autres demandes est attendu dans les jours qui viennent. Ces demandes ont suivi la décision du 20 janvier de la Cour Constitutionnelle (Bundesverfassungsgericht). Selon la plus haute Cour d'Allemagne "L'approvisionnement de la population en produits de santé est un but public qui pourrait justifier une approbation dans certains cas". La demande ne serait ainsi "pas sans espoir dès le début". Dr Franjo Grotenhermen, de l'IACM : "Malgré les signes politiques globalement positifs et les efforts des derniers mois, il semble souhaitable que certains candidats s'opposent à ce rejet devant les cours administratives. Au-delà de toutes les réglementations liées aux produits pharmaceutiques, le déni général de l'utilisation médicale des produits issus du cannabis par des patients gravement malades semble disproportionné. Il semble que cette opinion soit celle d'un nombre de plus en plus élevé de politiciens. Des exemples dans d'autres pays montrent que des procédures administratives peuvent jouer un rôle prépondérant dans la prise de décisions politiques adéquates". (Source : Lettres de l'institut Fédéral des Produits Médicaux et Pharmaceutiques à quelques candidats, communications personnelles) 4. En bref ***Etats-Unis : Un juge fédéral a permis à un Club d'Oakland (Californie) de distribuer de la marijuana à usage médical, en arguant du fait que le gouvernement n'a donné aucune bonne raison pour que les patients gravement malades ne puissent y avoir accès. Cette décision unique en la matière, prise le 17 juillet, va permettre à l'Oakland Cannabis Buyers' Cooperative de fournir du cannabis à ses membres confrontés à un réel danger causé par une maladie grave, pour lesquels les alternatives légales à la marijuana sont inefficaces ou entraînent d'intolérables effets secondaires. Le Juge fédéral américain Charles R. Breyer a modifié son injonction de 1998, prenant acte du fait que la Cour d'Appel Américaine du 9ème district lui avait ordonné d'envisager une exception pour les patients confrontés à un réel danger causé par une maladie grave et n'ayant aucune alternative légale à la marijuana. (Source : AP du 17 juillet 2000, Reuters du 17 juillet 2000) ***Allemagne : THC Pharm a obtenu l'autorisation de fournir du dronabinol (THC) aux pharmacies allemandes, leur permettant ainsi de l'utiliser dans la préparation de médicaments (gélules, teintures). Le dronabinol fourni par THC Pharm coûte 1.200 Marks le gramme. Jusqu'à maintenant, seul le Marinol importé des Etats-Unis et des préparations à base de dronabinol provenant d'une pharmacie de Francfort étaient disponibles. Les pharmacies allemandes intéressées par le dronabinol et qui aimeraient en connaître les conditions de stockage sont priées de contacter le fabricant. E-Mail : info@thc-pharm.de. (Source : THC-Pharm) ***Etats-Unis : Un procureur général de San Francisco (Californie) a annoncé le 14 juillet que les malades munis d'une prescription médicale et de $25 pouvaient obtenir une carte d'identité officielle de la ville leur donnant le droit d'utiliser la marijuana. Selon ce programme, un médecin doit signer un formulaire par lequel il fait part de son accord pour suivre l'évolution de la maladie du patient. Les cartes sont valables pendant deux ans (Source : XINHUA du 14 juillet 2000) 5. IL Y A UN AN : - Grande-Bretagne : Acquittement pour un homme ayant fourni du cannabis à des malades. - Canada : Un spécialiste de la dépendance soutient l'usage médical du cannabis. IL Y A DEUX ANS : - Sciences : Les systèmes des récepteurs des cannabinoïdes/anandamides jouent un rôle dans le contrôle périphérique de la douleur. - Etats-Unis / Europe : Le tsar américain de la lutte anti-drogue radoucit sa critique de la politique Hollandaise en matière de drogues. - Etats-Unis : Un acte d'accusation fédéral est lancé contre Todd McCormick et Peter McWilliams ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 12 août 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * IACM : Première réunion à Bioresource Hemp en septembre * Canada : La Cour Suprême de l'Ontario déclare la loi sur la marijuana inconstitutionnelle * Allemagne : Quatre jours de Bioresource Hemp, dont un consacré aux cannabinoïdes * Science : Des taux élevés de cannabinoïdes endogènes dans le pallidum associés à une réduction des mouvements chez un modèle animal atteint de la maladie de Parkinson 1. IACM : Première réunion à Bioresource Hemp en septembre Le Comité Directeur de l'ACM invite toutes les personnes intéressées par l'usage médical du cannabis et des cannabinoïdes à participer à la première réunion informelle de l'IACM à Wolfsburg, en Allemagne. Nous profiterons de la soirée (de 20h à 22h) de la journée consacrée aux cannabinoïdes (le 16 septembre), lors de Bioresource Hemp 2000, pour un premier échange d'idées. L'IACM désire contribuer à la coopération internationale dans ce domaine. Cela implique des échanges d'information sur les études cliniques, la diffusion de l'information sur les bénéfices et les effets secondaires des cannabinoïdes, un soutien aux tentatives d'amélioration de la situation légale des patients qui utilisent la plante ou ses composants. Notre but est de constituer un Comité de Conseil composé de représentants du plus grand nombre possible de pays. Nous souhaitons également former des sections régionales dans plusieurs pays autres que les pays germanophones. Le deuxième numéro de IACM-News version papier (en allemand et en anglais) sera prochainement disponible pour les membres de l'IACM et sur demande, à adresser par email à : info@acmed.org. 2. Canada : La Cour Suprême de l'Ontario déclare la loi sur la marijuana inconstitutionnelle La Cour d'Appel de l'Ontario a déclaré la loi canadienne sur la marijuana "inconstitutionnelle", car elle ne prend pas en compte les besoins des patients canadiens qui utilisent cette substance à des fins médicales. Dans sa décision du 31 juillet, la Cour a déclaré que la possession de marijuana sera légale dans l'Ontario si le Parlement n'apporte aucun amendement à la loi dans les 12 mois. La Cour jugeait le cas de Terry Parker, un patient de Toronto atteint d'épilepsie et qui fume de la marijuana pour maîtriser ses violentes crises. M. Parker avait été inculpé pour culture de marijuana et avait gagné son procès en 1997 devant une cour inférieure, mais le ministère public avait fait appel. Le Juge Rosenberg a, au nom de la majorité des juges, déclaré que la cour comprenait le besoin de M. Parker de fumer de la marijuana pour maîtriser ses crises et qu'il devrait pouvoir en consommer librement. Les trois juges de la cour pensent que l'interdiction totale de consommer de la marijuana avait forcé M. Parker à choisir entre sa santé et l'emprisonnement, ce qui entre en contradiction avec les principes de la justice. Selon la Cour, la décision du Ministère de la Santé d'accorder des dispenses spéciales à des personnes dont la santé requiert la consommation de marijuana est insuffisante. La Cour a donné un an au gouvernement pour faire appel auprès de la Cour Suprême du Canada, amender la loi ou tout simplement l'abandonner. M. Parker ne sera pas soumis à la loi canadienne sur la marijuana tant que le Parlement travaillera pour réécrire la loi. "Cette décision donne de l'espoir aux malades canadiens qui ont besoin du cannabis pour les aider à soulager les symptômes comme la nausée et les vomissements", a déclaré Aaron Harnett, l'avocat de Parker. (Sources : Reuters du 31 juillet 2000, UPI du 31 juillet 2000, Toronto Star du 1er août 2000, Vancouver Sun du 2 août 2000, NORML du 2 août 2000) 3. Allemagne : Quatre jours de Bioresource Hemp, dont un consacré aux cannabinoïdes Le plus grand symposium technico-scientifique du monde sur le chanvre, Bioresource Hemp, ouvrira ses portes pour la troisième fois en l'an 2000. Il se déroulera du 13 au 16 septembre, dans le cadre de EXPO-2000, avec un total d'environ 70 présentations techniques. Le programme de la conférence du 16 septembre est le suivant : GRAINES ET HUILE avec Gordon Scheifele (Canada), Roman Przybylski (Canada), Helga Mölleken (Allemagne), Peter Looser (Suisse) CANNABINOÏDES ET NOURRITURE Avec Gero Leson (Etats-Unis), Petra Pless (Etats-Unis), Gordon Scheifele (Canada) Peter Dragla (Canada), Michael Karus (Allemagne), Michael Preidl (Allemagne) CANNABIS ET CANNABINOÏDES EN MEDECINE MODERNE avec Martin Schnelle (Allemagne), Kathleen Boyle (Etats-Unis), Pascal Hilber (France), Robert Gorter (Etats-Unis/Allemagne), Kirsten Müller-Vahl (Allemagne), Richard E. Musty (Etats-Unis), Franjo Grotenhermen (Allemagne), Tod H. Mikuriya (Etats-Unis), David W. Pate (Pays-Bas), Vincenzo Di Marzo (Italie), Willem K. Scholten (Pays-Bas) Pour plus d'informations : www.bioresource-hemp.de 4. Science : Des taux élevés de cannabinoïdes endogènes dans le pallidum associés à une réduction des mouvements chez un modèle animal atteint de la maladie de Parkinson La forte densité de récepteurs CB1 aux cannabinoïdes dans le noyau lenticulaire suggère le rôle possible des cannabinoïdes endogènes dans le contrôle des mouvements volontaires et dans les troubles du mouvement associés au noyau lenticulaire, comme la maladie de Parkinson. Tout récemment, le Dr Vincenzo Di Marzo et son équipe ont rapporté la présence de cannabinoïdes endogènes dans deux régions du noyau lenticulaire, le pallidum et le locus niger. Les taux d'anandamide des cannabinoïdes endogènes étaient environ trois fois supérieurs à ceux précédemment observés dans d'autres régions du cerveau. Chez le rat traité à la réserpine, modèle animal de la maladie de Parkinson, la suppression de la locomotion s'accompagne d'une multiplication par 7 des taux de cannabinoïdes endogènes 2AG dans le pallidum. Chez ces rats, la récupération complète de la locomotion a été obtenue après co-administration de quinpirole (agoniste des récepteurs de la dopamine) et de SR141716A, antagoniste du récepteur CB1. Ces résultats montrent que la modulation du système de transmission des cannabinoïdes endogènes peut se révéler utile dans le traitement de la maladie de Parkinson. (Source : Di Marzo V, et al. Des taux élevés de cannabinoïdes endogènes dans le pallidum associés à une réduction des mouvements chez un modèle animal atteint de la maladie de Parkinson. FASEB J 2000 ;14:1432-1438) 5. En bref : ***Espagne : Un sondage réalisé par Sigma Dos a révélé que 64,6 % des Espagnols sont favorables à l'accès légal au cannabis pour les personnes malades. Seulement 6,1% des personnes sondées s'opposent à toute éventualité légale. (Source : magazine Canamo, août 2000) *** Espagne : L'Association Espagnole des Soins Palliatifs (SECPAL) demande la légalisation de l'usage médical de la marijuana pour les patients en phase terminale. Lors du troisième Congrès National de l'association, son président, Marcos Gómez, a souligné les bénéfices du cannabis dans la perte d'appétit, les nausées et les vomissements, les pathologies douloureuses et l'anxiété. L'illégalité rendrait inaccessible ce produit "très utile" aux personnes qui en ont besoin. Il a présenté à un public d'environ 100 experts les effets positifs ressentis par les patients qui fument de la marijuana dans certains centres de soins palliatifs. En outre, les patients qui consomment de la marijuana ont besoin de moins d'autres médicaments. (Source : magazine Canamo, juillet 2000) ***USA : Le Département de Justice Fédérale a demandé à la Cour Suprême des Etats-Unis de réviser le jugement du tribunal qui permettrait à l'Oakland Cannabis Buyers Cooperative de reprendre ses activités de distribution de marijuana médicale à des patients. Un jugement de la 9e Cour d'Appel a démontré que les lois fédérales sur la drogue n'empêchent pas les revendications de "nécessité médicale" des patients qui ont besoin de marijuana pour soulager leur souffrance. Cependant, le Département de Justice a déclaré le 28 juillet que cette décision était une erreur et a déclaré à la Cour Suprême des Etats- Unis que permettre la distribution de marijuana "menacerait la capacité du gouvernement à faire appliquer les lois fédérales sur les drogues" (Source : Arizona Daily Star du 30 juillet 2000) 6. LE COMMENTAIRE ... sur la décision de la Cour Suprême de l'Ontario : "Que le gouvernement soit pour la légalisation ou pour des lois plus justifiables interdisant la possession de marijuana, ce dont nous avons besoin est une révision rationnelle et exhaustive de tous les aspects de la législation sur la marijuana, et le public doit être entendu. Les douze mois de grâce accordés par la cour représentent un court délai. Le gouvernement fédéral devrait débuter cette révision dès maintenant". (Source : Vancouver Sun du 2 août 2000) 7. IL Y A UN AN : - Science : Les condamnations ont peu d'effets sur la consommation de cannabis IL Y A DEUX ANS : - ICRS : Symposium de l'ICRS sur les cannabinoïdes en 1998 - Science : Utilisation de la marijuana dans les atteintes de la moelle épinière. ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 26 août 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Etats-Unis : Bataille légale pour l'ouverture de l'Oakland Cannabis Buyers Cooperative * Belgique : Séminaire sur la marijuana au Parlement 1. Etats-Unis : Bataille légale pour l'ouverture de l'Oakland Cannabis Buyers Cooperative Le 14 août, la 9e Cour d'Appel a rejeté la demande temporaire d'exception du gouvernement fédéral visant à empêcher l'Oakland Cannabis Buyers Cooperative de distribuer de la marijuana médicale. Le 16 août le Département Fédéral de la Justice a demandé à la Cour Suprême d'intervenir dans cette affaire. La coopérative d'Oakland est le seul des six clubs de Californie du Nord à faire appel d'une décision de fermeture d'un juge fédéral en 1998. En 1999, la 9e Cour d'Appel a demandé à ce juge de réviser son jugement et le juge Charles Breyer a ordonné le mois dernier que la coopérative reprenne la distribution parce que le gouvernement n'a pas contesté la nécessité médicale pour la marijuana malgré sa prohibition sous les lois fédérales. Le gouvernement a fait appel de ce jugement, mais le 14 août la 9e Cour d'Appel a refusé d'empêcher la coopérative de continuer sa distribution pendant la procédure d'appel. Le gouvernement va maintenant à l'encontre de ce jugement en déposant une demande pour que sa décision soit maintenue par la Cour Suprême américaine. (Sources : Alameda Times-Star du 15 août 2000, UPI du 16 août 2000, NORML du 17 août 2000) 2. Belgique : Séminaire sur la marijuana au Parlement Le 15 septembre, 2000 membres du Parlement Belge participeront à un séminaire sur 'l'Usage médical et récréatif de la Marijuana'. Le séminaire a été initié par Patrik Vankrunkelsven, Vincent Van Quickenborne, Nelly Maes, et Bart Staes. La session du matin abordera l'usage médical avec - Nelly Maes, Membre du Parlement Européen, Président de European Free Alliance (EFA), Belgique, - Patrik Vankrunkelsven, Membre du Parlement Belge, Prof. de Médecine Générale, Université Catholique de Louvain, Belgique - Prof. Lester Grinspoon, Université de Harvard, Boston, Etats-Unis - Prof. Robert Gorter, Université de Californie, San Francisco, Etats-Unis - Prof. David A. Kendall, Université de Nottingham, RU - Prof. Thomas Cerny, Université de Berne, Kantonsspital St. Gallen, Suisse - Marleen Haems, Représentant de l'Association des Pharmacologistes 'Koninklijke Apothekersvereniging voor Antwerpen', Belgique Lieu du séminaire : De Schelp, Vlaams Parlement, Hertogstraat, 1000 Bruxelles. (Source : Communication personnelle de Patrik Vankrunkelsven) 3. En bref ***Canada : 1,9% de Canadiens déclarent avoir utilisé la marijuana pour raison médicale l'année précédant l'enquête du Centre pour la Dépendance et la Santé Mentale. L'enquête publiée dans le Journal de l'Association Médicale Canadienne rapporte des entretiens téléphoniques avec des adultes de 18 ans ou plus. 2508 personnes ont été interrogées. 49 personnes (1,9%) ont déclaré avoir utilisé la marijuana pour raison médicale l'année précédant l'enquête. 85% des sondés usagers de marijuana médicale ont déclaré l'utiliser pour aider à soulager les douleurs ou les nausées. Un total de 173 autres personnes interrogées (6,8%) ont déclaré utiliser la marijuana mais pas pour des raisons médicales. (Source : Ogborne AC, Smart RG, Adlaf EM. Self-reported medical use of marijuana: a survey of the general population. CMAJ 2000;162:1685-1686.) ***Etats-Unis/Allemagne : En Allemagne et aux Etats-Unis deux événements importants en faveur de la légalisation de la marijuana ont eu lieu le week-end dernier. Le 19 août, la Hanfparade 2000 est partie de Alexanderplatz à Berlin. Le 20 août, le Seattle Hempfest 2000 s'est déroulé à Myrtle Edwards Park à Seattle. Ces deux événements devaient attirer plus de 50.000 supporters. 4. IL Y A UN AN - Grande-Bretagne : Un leader politique et deux importantes personnalités de l'église Ecossaise demandent un débat sur les lois sur la drogue IL Y A DEUX ANS - Afrique du Sud : préparation Elevat au THC et discussions sur la légalisation de la dagga - Suisse : Acquittement dans une affaire d'usage de cannabis à des fins médicales - Etats-Unis : le personnel du Cannabis Buyers' Club désigné comme représentant municipal ------------------------------------------------------------------------------ IIACM-Bulletin en Français du 9 septembre 2000 ------------------------------------------------------------------------------ * Etats-Unis : Centre de Recherche sur le Cannabis Médical à l'Université de Californie * Science : Le CT-3, dérivé du THC, sans danger dans une étude clinique de phase I * Etats-Unis : La Cour Suprême suspend la distribution de marijuana en Californie 1. Etats-Unis : Centre de Recherche sur le Cannabis Médical à l'Université de Californie Des médecins de l'Université de Californie à San Francisco et à San Diego ont annoncé, le 29 août, la création prochaine d'un centre de recherche scientifique pour étudier les applications médicales et les effets de la marijuana. Selon les médecins, ce nouveau Centre de Recherche sur le Cannabis à usage médical, qui sera établi à San Diego, débutera ses activités avec 3 millions de dollars accordés par l'état pour la première année. Cet argent s'ajoutera aux subventions déjà accordées pour les études, menées sous contrôle strict, visant à déterminer si la marijuana est sans danger et efficace pour soulager les effets secondaires provoqués par les puissants médicaments utilisés contre le sida et les agents utilisés lors des chimiothérapies anticancéreuses. Le Dr Donald Abrams, professeur de médecine à l'Université de Californie à San Francisco, sera l'un des codirecteurs de ce centre. Selon le Dr Abrams, les premières subventions de recherche ne serviront pas uniquement à se concentrer sur l'utilisation possible de la marijuana chez les patients atteints de cancer ou de SIDA, mais également à étudier son potentiel pour soigner les spasmes et tremblements des patients souffrant de sclérose en plaques. L'approvisionnement en marijuana sera assuré par le National Institute on Drug Abuse. (Source : San Francisco Chronicle du 30 août 2000) 2. Science : Le CT-3, dérivé du THC, sans danger dans une étude clinique de phase I Une étude clinique de phase I menée sur des humains a révélé le caractère sans danger du CT-3. Le CT-3 est un dérivé synthétique du principal métabolite non-psychoactif (acide THC-11-oic) du THC (tétrahydrocannabinol). Cet essai a été mené au centre de recherche clinique Aster à Paris, France, après l'approbation pour une IND accordée à Atlantic par la section Essais Cliniques de la FDA aux Etats-Unis. Le but était d'étudier les possibles effets psychogènes du CT-3 sur les patients, avec trois dosages différents. Atlantic étudie le CT-3 comme alternative aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Des études préliminaires sur les cellules et les animaux ont montré que le CT-3 possède des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires à des doses de l'ordre du microgramme, sans effets secondaires sur le système nerveux central