[Back to œ Overwiew]  [IACM Homepage]


IACM-Bulletin du 12 Janvier 2000

Espagne: Acquittement pour usage médical du hachisch

Acquittement pour usage médical du hachisch

Pour la première fois une cour espagnole a admis le cannabis comme médecine. Un Autrichien arrêté en juillet à l'aéroport de Barcelone avec deux kilos de hachisch a été acquitté par la juge Araceli Aiguaviva.

Elle a jugé que Roland H., 54 ans, désirait utiliser le cannabis pour contrer les effets secondaires d'une thérapie du cancer. Il n'y avait aucune preuve que l'homme atteint d'un cancer de l'estomac ait eu l'intention de vendre du hachisch.

"Il y a de nombreuses preuves scientifiques qui montrent que le hachisch peut avoir des effets positifs chez les personnes ayant le cancer," indique Aiguaviva. "C'est le cas pour lutter contre les effets secondaires de la chimiothérapie, comme les vomissements, les vertiges et les malaises."

Le procureur avait requis quatre ans de prison. Généralement, les cours espagnoles considèrent qu'un accusé possédant plus de un kilo de cannabis est un trafiquant. Immédiatement après le jugement sensationnel, l'homme a été libéré.

(Source: dpa du 31 décembre 1999)

Australie: Un juge autorise le cannabis comme analgésique

Un magistrat d'Alice Springs a épargné la prison à un entrepreneur en bâtiments après lui avoir autorisé de posséder et cultiver du cannabis dans un but médical. Nicholas Gallitch, 54 ans, a été à la place condamné à 28 jours de détention à domicile et au test anti-drogue aléatoire par le magistrat M. Warren Donald de la cour d'Alice Springs le 4 janvier.

M. Donald a admis que fumer de la marijuana puisse avoir des effets positifs et a autorisé Gallitch à continuer de fumer pour soulager ses douleurs. "Ce sont les douleurs dont vous souffrez qui vous ont mené à violer la loi," a t-il déclaré lors de la sentence.

Lors du procès en novembre, un médecin a témoigné que Gallitch avait essayé différents autres médicaments classiques pour ses douleurs dorsales - qui résultent de ses années de travail comme manœuvre - mais ils n'étaient pas efficaces ou provoquaient des réactions allergiques. Les recherches sur l'effet médical de la marijuana ont également été présentées comme preuves.

Après la sentence, Gallitch a déclaré qu'il devra être plus prudent à l'avenir quand il fumera de la marijuana. Il a indiqué qu'il l'utilisait seulement pour bien dormir la nuit.

En février de l'année dernière, la Cour Suprême de Queensland a également autorisé que le cannabis soit utilisé pour soulager la douleur après avoir entendu l'affaire d'un homme de Mackay qui cultivait 150 plants de marijuana, qu'il a déclaré être pour son propre usage pour soulager ses douleurs dorsales.

(Source : Sydney Morning Herald du 5 janvier 2000)

En bref

Suisse:
Un conseil consultatif gouvernemental suisse a déclaré le 5 janvier qu'il était en faveur de la dépénalisation de l'usage des drogues, une démarche qu'il désigne comme "une approche pragmatique". La Commission Fédérale pour la Délinquance Juvénile maintient que la loi actuelle pénalise en premier lieu les personnes jeunes et celles qui consomment, plus qu'ils ne trafiquent, des drogues dures et des drogues douces. La commission a déclaré qu'elle soutient le modèle néerlandais. Le gouvernement mène actuellement des consultations pour la révision de la loi fédérale sur les stupéfiants et on s'attend à ce qu'il présente ses recommandations au Parlement cette année. Les partis politiques suisses ont également pris part à la consultation. La dépénalisation était soutenue par deux partis sur les quatre qui font partie du gouvernement de coalition. L'un des deux autres partis était en faveur de la dépénalisation du cannabis uniquement, alors que l'autre ne voulait pas que la loi soit modifiée.
(Sources: AP du 5 janvier 2000, Basler Zeitung du 6 janvier 2000)

Etats-Unis:
Darrell E. Putman, un ancien Béret Vert de l'Armée et Républicain conservateur qui s'est tourné vers la marijuana médicale pour traiter son cancer, est décédé le 29 décembre de lymphome non-Hodgkinien. Durant les derniers mois de sa vie, M. Putman était devenu un défenseur de la légalisation de la marijuana médicale. Il la fumait pour retrouver l'appétit et reprendre du poids en préparation au traitement anti-cancéreux et voulait que d'autres patients puissent en bénéficier.
(Source: Baltimore Sun du 30 décembre 1999)

[Back to Overwiew]  [IACM Homepage]


up

Nouvelle adresse

L'IACM a déménagé.
Nouvelle adresse:
Bahnhofsallee 9
32839 Steinheim

IACM Conference 2019

The IACM Conference 2019 will be held on October 31 - November 2, 2019, at Estrel Hotel, Berlin, Germany.

Members only

Please click here to visit the Members Only Area with a film to honour Prof Raphael Mechoulam, 
Please click here to become a member.

IACM on Twitter

Follow us on twitter @IACM_Bulletin where you can send us inquiries and receive updates on research studies and news articles.